Parallel Verses
Holman Bible
and my spirit
New American Standard Bible
The spirit within me constrains me.
King James Version
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
International Standard Version
because I'm filled with things to say, and my spirit within me compels me to speak.
A Conservative Version
for I am full of words. The spirit within me compels me.
American Standard Version
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
Amplified
“For I am full of words;
The spirit within me constrains me.
Bible in Basic English
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
Darby Translation
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Julia Smith Translation
For I was filled with words, the spirit of my belly pressed upon me.
King James 2000
For I am full of words, the spirit within me constrains me.
Lexham Expanded Bible
for I am full of words; {the spirit within me} urges me.
Modern King James verseion
For I am full of words; the spirit within me presses on me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I am full of words, and the spirit that is within me, compelleth me.
NET Bible
For I am full of words, and the spirit within me constrains me.
New Heart English Bible
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
The Emphasized Bible
For I am full of discourse, The spirit in my bosom, presseth me on.
Webster
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
World English Bible
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
Youngs Literal Translation
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
Topics
Interlinear
Male'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 32:18
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job And His Three Friends
17
yes, I will tell what I know.
and my spirit
it is about to burst like new wineskins.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 39:3
as I mused, a fire burned.
I spoke with my tongue:
Jeremiah 20:9
or speak any longer in His name,”
His message becomes a fire burning in my heart,
shut up in my bones.
I become tired of holding it in,
and I cannot prevail.
Ezekiel 3:14-27
So the Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord’s hand was on me powerfully.
Acts 4:20
for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard.”
2 Corinthians 5:13-14
For if we are out of our mind,