Parallel Verses
King James Version
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
New American Standard Bible
If I have
I will not do it again’?
Holman Bible
if I have done wrong, I won’t do it again.”
International Standard Version
What I don't see, instruct me! If I've done anything evil, I won't repeat it!'
A Conservative Version
Teach thou me that which I do not see. If I have done iniquity, I will do it no more?
American Standard Version
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?
Amplified
Teach me what I do not see [in regard to how I have sinned];
If I have done wrong (injustice, unrighteousness),
I will not do it again’?
Darby Translation
What I see not, teach thou me; if I have done wrong, I will do so no more?
Julia Smith Translation
Besides I shall see thou wilt teach it to me: if I did iniquity, I will not add.
King James 2000
That which I see not you teach me: if I have done iniquity, I will do no more.
Lexham Expanded Bible
teach me yourself {what I cannot see}; if I have done wrong, I will not repeat [it]'?
Modern King James verseion
Besides what I see, You teach me; if I have done iniquity, I will do it no more.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If I have gone amiss, inform me: if I have done wrong, I will leave off.
NET Bible
Teach me what I cannot see. If I have done evil, I will do so no more.'
New Heart English Bible
Teach me that which I do not see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
The Emphasized Bible
What I see not, do, thou, shew me, If, perverseness, I have wrought, I will do it no more?
Webster
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
World English Bible
Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
Youngs Literal Translation
Besides that which I see, shew Thou me, If iniquity I have done -- I do not add?'
Themes
Afflicted saints » Should avoid sin
Afflictions made beneficial » In keeping us from again departing from God
Afflictions, Prayer During » For divine teaching and direction
Interlinear
Yarah
Pa`al
`evel
Word Count of 20 Translations in Job 34:32
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
31 Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: 32 That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more. 33 Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Phrases
Cross References
Psalm 19:12
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Proverbs 28:13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Job 10:2
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Job 33:27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Job 35:11
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
Psalm 25:4-5
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Psalm 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Psalm 139:23-24
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psalm 143:8-10
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Luke 3:8-14
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Ephesians 4:22
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Ephesians 4:25-28
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.