Parallel Verses
New American Standard Bible
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul.
King James Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Holman Bible
I will speak in the anguish of my spirit;
I will complain in the bitterness of my soul.
International Standard Version
"In addition, I won't keep my opinion to myself; I'll speak from my distressed spirit; I'll complain with my bitter soul.
A Conservative Version
Therefore I will not refrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
American Standard Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Amplified
“Therefore I will not restrain my mouth;
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul [O Lord].
Bible in Basic English
So I will not keep my mouth shut; I will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.
Darby Translation
Therefore I will not restrain my mouth: I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Julia Smith Translation
Also I will not restrain my mouth; I will speak in the straitness of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
King James 2000
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Lexham Expanded Bible
"Even I will not restrain my mouth; I will speak in my spirit's anguish; I will complain in my inner self's bitterness.
Modern King James verseion
Therefore I will not hold my mouth; I will speak in the trouble of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I will not spare my mouth, but will speak in the trouble of my spirit; in that bitterness of my mind will I talk.
NET Bible
"Therefore, I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
New Heart English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
The Emphasized Bible
I also, cannot restrain my mouth, - I must speak, in the anguish of my spirit, I must find utterance, in the bitterness of my soul.
Webster
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
World English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
Youngs Literal Translation
Also I -- I withhold not my mouth -- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.
Interlinear
Chasak
Word Count of 20 Translations in Job 7:11
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
10
Nor will
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul.
That You set a guard over me?
Names
Cross References
Psalm 40:9
Behold, I will
O Lord,
1 Samuel 1:10
She,
Job 10:1
I will give full vent to
I will speak in the bitterness of my soul.
Job 21:25
Never even
Isaiah 38:15
I will
Genesis 42:21
Then they said to one another, “
2 Kings 4:27-28
When she came to the man of God
Job 6:26
When the
Job 10:15
And
I am sated with disgrace and
Job 13:13
Then let come on me what may.
Job 16:6
And if I hold back, what has left me?
Job 21:3-4
Then after I have spoken, you may
Psalm 39:3
While I was musing the fire burned;
Then I spoke with my tongue:
Isaiah 38:17
It is You who has
For You have
Matthew 26:37-38
And He took with Him
Luke 22:44
And
2 Corinthians 2:4
For out of much affliction and anguish of heart I