Parallel Verses
Amplified
“And that You examine him every morning
And try and test him every moment?
New American Standard Bible
And try him every moment?
King James Version
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Holman Bible
and put him to the test every moment.
International Standard Version
visit him every morning, and test him continually?
A Conservative Version
and that thou should visit him every morning, and try him every moment?
American Standard Version
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
Bible in Basic English
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
Darby Translation
And that thou visitest him every morning, triest him every moment?
Julia Smith Translation
And thou wilt review him for the mornings, and thou wilt try him for the moments.
King James 2000
And that you should visit him every morning, and test him every moment?
Lexham Expanded Bible
so that you visit him {every morning}, you test him {every moment}?
Modern King James verseion
and visit him every morning, trying him every moment?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou visitest him early, and every day: and suddenly doest thou try him.
NET Bible
And that you visit them every morning, and try them every moment?
New Heart English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?
The Emphasized Bible
That thou shouldst inspect him morning by morning, moment by moment, shouldst test him?
Webster
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?
World English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?
Youngs Literal Translation
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 7:18
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
17
“What is man that You [should] magnify him [and think him important]?
And that You are concerned about him?
“And that You examine him every morning
And try and test him every moment?
“Will You never turn Your gaze away from me [it plagues me],
Nor let me alone until I swallow my spittle?
Phrases
Names
Cross References
Genesis 22:1
Now after these things, God tested [the faith and commitment of] Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.”
Exodus 20:5
You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous (impassioned) God [
Exodus 32:34
But now go, lead the people [to the place] where I have told you. Behold, My
Deuteronomy 8:16
He fed you manna in the wilderness, [a substance] which your fathers did not know, so that He might humble you [by dependence on Him] and that He might test you, to do good [things] for you at the end.
Job 14:3
“You also open Your eyes upon him
And bring him into judgment with Yourself.
Isaiah 26:14
The [wicked] dead will not live [again], the spirits of the dead will not rise and return;
Therefore You have punished and destroyed them,
And You have wiped out every memory of them [every trace of them].
Isaiah 38:12-13
“My dwelling (body) is pulled up and removed from me like a shepherd’s tent;
I have rolled up my life as a weaver [rolls up the finished web].
He cuts me free from the warp [of the loom];
From day to night You bring me to an end.
Jeremiah 9:7
Therefore thus says the Lord of hosts,
For how else should I deal with the daughter of My people?
Daniel 12:10
Many will be purged, purified (made white) and refined, but the wicked will behave wickedly. None of the wicked shall understand, but those who are [spiritually] wise will understand.
Zechariah 13:9
“And I will bring the third part through the fire,
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will call on My name,
And I will listen and answer them;
I will say, ‘They are My people,’
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
1 Peter 1:7
so that the genuineness of your faith, which is much more precious than gold which is perishable, even though tested and purified by fire, may be found to result in [your] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.