Parallel Verses
Amplified
I am afraid of all my pains and worries [yet to come];
I know that You will not acquit me and leave me unpunished.
New American Standard Bible
I know that
King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Holman Bible
I know You will not acquit me.
International Standard Version
then I still dread all of my suffering; I know you still won't acquit me.
A Conservative Version
I am afraid of all my sorrows. I know that thou will not hold me innocent.
American Standard Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Bible in Basic English
I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.
Darby Translation
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.
Julia Smith Translation
I was afraid of all my pains, I knew that thou wilt not acquit me.
King James 2000
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Lexham Expanded Bible
I become afraid of all my sufferings; I know that you do not consider me innocent.
Modern King James verseion
I am afraid of all my sorrows; I know that You will not hold me innocent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then am I afraid of all my works, for I know thou wilt not judge me innocent.
NET Bible
I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.
New Heart English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
The Emphasized Bible
I am afraid of all my pains, I know, that thou wilt not pronounce me innocent.
Webster
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Youngs Literal Translation
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 9:28
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
27
“If I say, ‘I will forget my complaint,
I will leave off my sad appearance, and be cheerful and brighten up,’
I am afraid of all my pains and worries [yet to come];
I know that You will not acquit me and leave me unpunished.
“I am accounted wicked and held guilty;
Why then should I labor in vain [to appear innocent]?
Cross References
Psalm 119:120
My flesh trembles in [reverent] fear of You,
And I am afraid and in awe of Your judgments.
Exodus 20:7
“You shall not take the name of the Lord your God in vain [that is, irreverently, in false affirmations or in ways that impugn the character of God]; for the Lord will not hold guiltless nor leave unpunished the one who
Job 3:25
“For the thing which I greatly fear comes upon me,
And that of which I am afraid has come upon me.
Job 7:21
“Why then do You not pardon my transgression
And take away my sin and guilt?
For now I will lie down in the dust;
And You will seek me [diligently], but I will not be.”
Job 9:2
“Yes, I know it is true.
But how can a mortal man be right before God?
Job 9:20-21
“Though I am innocent and in the right, my own mouth would pronounce me guilty;
Though I am blameless, He would denounce me as guilty.
Job 10:14
‘If I sin, then You would take note and observe me,
And You would not acquit me of my guilt.
Job 14:16
“But now You number [each of] my steps;
You do not observe nor take note of my sin.
Job 21:6
“Even when I remember, I am troubled and afraid;
Horror and trembling take hold of my flesh.
Psalm 88:15-16
I was afflicted and close to death from my youth on;
I suffer Your terrors; I am overcome.
Psalm 130:3
If You, Lord, should keep an account of our sins and treat us accordingly,
O Lord, who could stand [before you in judgment and claim innocence]?