Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to him,
King James Version
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
Holman Bible
International Standard Version
and told him, "Go and wash in the pool of Siloam" (which is translated "Sent One"). So he went off, washed, and came back seeing.
A Conservative Version
And he said to him, Go, wash in the pool of Siloam (which is translated, He who has been sent). Therefore he went and washed, and came seeing.
American Standard Version
and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.
Amplified
And He said to him,
An Understandable Version
and said to him, "[Now] go and wash in the pool of Siloam (which means "sent"). So, the man left and washed [in the pool], and [when he] returned, [he was] able to see.
Anderson New Testament
and said to him: Go, wash in the pool of Siloam; which, translated, means Sent. He went, therefore, and washed and came seeing.
Bible in Basic English
And said to him, Go and make yourself clean in the bath of Siloam (the sense of the name is, Sent). So he went away and, after washing, came back able to see.
Common New Testament
And he said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means, Sent). So he went and washed, and came back seeing.
Daniel Mace New Testament
and said to him, go wash in the pool of Siloam (a word which signifies sent.) so he went and washed, and came seeing.
Darby Translation
And he said to him, Go, wash in the pool of Siloam, which is interpreted, Sent. He went therefore and washed, and came seeing.
Godbey New Testament
and He said to him; Go, wash in the pool of Siloam, (which is interpreted, Sent). Then he went away, and washed, and came seeing.
Goodspeed New Testament
and said to him, "Go and wash them in the Pool of Siloam"?? name which means One who has been sent. So he went and washed them, and went home able to see.
John Wesley New Testament
And said to him, Go wash at the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went therefore, and washed, and came seeing.
Julia Smith Translation
And said to him, Retire, wash in the pool of Siloam, (which is interpreted, Sent.) He went away therefore, and washed, and came seeing.
King James 2000
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which is translated "sent"). So he went and washed and came back seeing.
Modern King James verseion
And He said to him, Go, wash in the pool of Siloam (which translated is Sent). Therefore he went and washed and came seeing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said unto him, "Go wash thee in the pool of Siloam" - which by interpretation, signifieth Sent. He went his way and washed, and came again seeing.
Moffatt New Testament
saying, "Go and wash them in the pool of Siloam" (Siloam meaning 'sent'). So off he went and washed them, and went home seeing.
Montgomery New Testament
Then he said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (a word which means "sent"). So the man went and washed his eyes, and came back seeing.
NET Bible
and said to him, "Go wash in the pool of Siloam" (which is translated "sent"). So the blind man went away and washed, and came back seeing.
New Heart English Bible
and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means "Sent"). So he went away, washed, and came back seeing.
Noyes New Testament
and said to him, Go, wash in the pool of Siloam; (which is, when translated, Sent.) He went away therefore, and washed and came seeing.
Sawyer New Testament
and said to him, Go, and wash in the pool of the Siloam; which is interpreted, Sent. Then he went away and washed, and came seeing.
The Emphasized Bible
and said unto him - Withdraw! wash in the pool of Siloam, - which is to be translated, Sent. He went away, therefore, and washed, and came, seeing.
Thomas Haweis New Testament
and said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which signifies, Sent.) Then he went and washed, and came seeing.
Twentieth Century New Testament
"Go," he said, "and wash your eyes in the Bath of Siloam" (a word which means 'Messenger'). So the man went and washed his eyes, and returned able to see.
Webster
And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went therefore, and washed, and came seeing.
Weymouth New Testament
"Go and wash in the pool of Siloam" --the name means 'Sent.' So he went and washed his eyes, and returned able to see.
Williams New Testament
and said, "Go and wash them in the pool of Siloam" (which means One who has been sent). So he went and washed them and went home seeing.
World English Bible
and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means "Sent"). So he went away, washed, and came back seeing.
Worrell New Testament
and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which is interpreted, Sent). He went, therefore, and washed, and came seeing.
Worsley New Testament
and said to him, Go wash at the pool of Siloam (which signifies Sent.) He went therefore and washed, and came again seeing.
Youngs Literal Translation
'Go away, wash at the pool of Siloam,' which is, interpreted, Sent. He went away, therefore, and did wash, and came seeing;
Themes
Blindness » The miraculous healing of a man born blind
spiritual Blindness » Removal of, illustrated
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Honoured by Christ and the apostles
the Miracles of Christ » The blind restored to sight
Pool » Of jerusalem » Siloam (shelah)
Pools and ponds » Mentioned in scripture » Siloam
Preparation » Preparation precedes blessing, general illustrations of » No vision without obedience
Siloam » Jesus directs the blind man whom he had healed to wash in
Water » Miracles connected with » Healing powers communicated to
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 9:7
Verse Info
Context Readings
A Man Born Blind Is Given Sight
6
When He had said this, He
Phrases
Cross References
John 11:37
But some of them said, “Could not this man, who
Isaiah 35:5
And the ears of the deaf will be unstopped.
John 9:11
He answered, “The man who is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me,
Nehemiah 3:15
Shallum the son of Col-hozeh, the official of the district of Mizpah,
Isaiah 8:6
And rejoice in
Isaiah 42:7
To
And those who dwell in darkness from the prison.
Luke 13:4
Exodus 4:11
The Lord said to him, “Who has made man’s mouth? Or
2 Kings 5:10-14
Elisha sent a messenger to him, saying, “
Psalm 146:8
The Lord
The Lord
Isaiah 29:18-19
And out of their gloom and darkness the
Isaiah 32:3
And the ears of those who hear will listen.
Isaiah 42:16-18
In paths they do not know I will guide them.
I will
And
These are the things I will do,
And I will
Isaiah 43:8
And the deaf, even though they have ears.
Luke 2:32
And the glory of Your people Israel.”
John 9:39
And Jesus said,
John 10:36
Acts 26:18
Romans 8:3
For
Galatians 4:4
But when