Parallel Verses
Holman Bible
The Lord answered, “Judah
New American Standard Bible
The Lord said, “
King James Version
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
International Standard Version
The LORD replied, "The tribe of Judah is to lead you. Look! I've given the land into their control."
A Conservative Version
And LORD said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
American Standard Version
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Amplified
And the Lord said, “Judah shall go up [first]; behold, I have given the land into his hand.”
Bible in Basic English
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
Darby Translation
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."
Julia Smith Translation
And Jehovah will say, Judah shall go up: behold, I gave the land into his hand.
King James 2000
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said, "Judah will go up. I hereby give the land into his hand."
Modern King James verseion
And Jehovah said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said, "Judah shall go up: behold I have delivered the land into his hands."
NET Bible
The Lord said, "The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them."
New Heart English Bible
The LORD said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
The Emphasized Bible
And Yahweh said - Judah, shall go, - lo! I have delivered the land into his power.
Webster
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
World English Bible
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith, 'Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
Interlinear
`alah
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Judges 1:2
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
1
After the death of Joshua,
Phrases
Cross References
Genesis 49:8-10
Your hand will be on the necks of your enemies;
your father’s sons will bow down to you.
Numbers 2:3
Judah’s military divisions will camp on the east side toward the sunrise under their banner. The leader of the descendants of Judah is Nahshon son of Amminadab.
Numbers 7:12
The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab
Psalm 78:68-70
Mount Zion, which He loved.
Hebrews 7:14
Now it is evident that our Lord came from Judah,
Revelation 5:5
Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look! The Lion from the tribe of Judah,
Revelation 19:11-16
Then I saw heaven opened,