Parallel Verses
King James Version
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
New American Standard Bible
Holman Bible
So he brought him to his house and fed the donkeys. Then they washed their feet and ate and drank.
International Standard Version
So he took him into his home and fed the donkeys while they refreshed themselves and had dinner.
A Conservative Version
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder. And they washed their feet, and ate and drank.
American Standard Version
So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink.
Amplified
So he brought him into his house and fed the donkeys; and they washed their feet and ate and drank.
Bible in Basic English
So he took them into his house and gave the asses food; and after washing their feet they took food and drink.
Darby Translation
So he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.
Julia Smith Translation
And he will bring him to his house, and will bring for the asses: and they will wash their feet, and eat and drink
King James 2000
So he brought him into his house, and gave fodder unto the donkeys: and they washed their feet, and did eat and drink.
Lexham Expanded Bible
So he brought him to his house, and he fed the donkeys; they washed their feet, ate, and drank.
Modern King James verseion
And he brought him into his house and mixed fodder for the asses. And they washed their feet, and ate and drank.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he brought him into his house, and gave fodder unto his asses. And they washed their feet, and did eat and drink.
NET Bible
So he brought him to his house and fed the donkeys. They washed their feet and had a meal.
New Heart English Bible
So he brought him into his house, and fed the donkeys. And they washed their feet, and ate and drank.
The Emphasized Bible
So he brought him into his house, and gave provender to the asses, - and they bathed their feet, and did eat and drink.
Webster
So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet and ate and drank.
World English Bible
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.
Youngs Literal Translation
And he bringeth him in to his house, and mixeth food for the asses, and they wash their feet, and eat and drink.
Interlinear
Bayith
Balal
Regel
References
Word Count of 20 Translations in Judges 19:21
Verse Info
Context Readings
The Concubine And The Levite
20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. 21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink. 22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
Phrases
Cross References
Genesis 18:4
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Genesis 43:24
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
Luke 7:44
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Genesis 24:32-33
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
1 Samuel 25:41
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
2 Samuel 11:8
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
John 13:4-5
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
John 13:14-15
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
1 Timothy 5:10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.