Parallel Verses
International Standard Version
These nations included the five lords of the Philistines, all of the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath.
New American Standard Bible
These nations are: the five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians and
King James Version
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
Holman Bible
These nations included: the five rulers
A Conservative Version
[namely], the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.
American Standard Version
namely , the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entrance of Hamath.
Amplified
The remaining nations are: the five lords (governors) of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon from Mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.
Bible in Basic English
The five chiefs of the Philistines, and all the Canaanites and the Zidonians and the Hivites living in Mount Lebanon, from the mountain Baal-hermon as far as Hamath:
Darby Translation
These are the nations: the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sido'nians, and the Hivites who dwelt on Mount Lebanon, from Mount Ba'al-her'mon as far as the entrance of Hamath.
Julia Smith Translation
Five princes of Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivite dwelling in mount Lebanon, from mount Baal-Hermon.
King James 2000
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entrance of Hamath.
Lexham Expanded Bible
the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon up to Lebo-Hamath.
Modern King James verseion
five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that lived in Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon to the border of Hamath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he left the five lords of the Philistines, and all the Cananites, the Sidonians, the Hivites that dwelt in mount Lebanon: even from mount Baalhermon unto Hamath.
NET Bible
These were the nations: the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living in Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to Lebo-Hamath.
New Heart English Bible
namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.
The Emphasized Bible
five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Zidonians, and the Hivites dwelling in Mount Lebanon, - from Mount Baal-hermon as far as the entering in of Hamath.
Webster
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt on mount Lebanon, from mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.
World English Bible
[namely], the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.
Youngs Literal Translation
five princes of the Philistines, and all the Canaanite, and the Zidonian, and the Hivite inhabiting mount Lebanon, from mount Baal-Hermon unto the entering in of Hamath;
Themes
Baal-gad » Probably identical with baal-hermon
Baal-hermon » A mountain of lebanon
the Canaanites » Part of left » To try israel
Hivites » A part of, left to prove israel
Israel » Under the judges » Canaan » Inhabitants » Not expelled
Lebanon » Called » Mount lebanon
Lebanon » Formerly inhabited by the hivites
Lebanon » Early inhabitants of
Mountains » Names of » Lebanon
Philistines » Country of » Divided into five states or lordships
Philistines » Some of, left to prove israel
Interlinear
Chamesh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 3:3
Verse Info
Context Readings
Some Nations Remain In The Land
2 only so that successive Israeli generations, who had not known war previously, might come to know it by experience. 3 These nations included the five lords of the Philistines, all of the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath. 4 They remained there to test Israel, to reveal if they would obey the commands of the LORD that he issued to their ancestors through Moses.
Cross References
Joshua 13:3
from the Shihor east of Egypt as far as the border of Ekron on the north (which is considered part of Canaan). This includes the five rulers of the Philistines, the Gazites, the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, the Ekronites, and the Avvites.
Joshua 13:5
including the territory of the Gebalites and all of Lebanon facing the east from Baal-gad at the foot of Mount Hermon as far as Lebo-hamath,
Genesis 10:15-19
Canaan fathered Sidon his firstborn, along with the Hittites,
Genesis 49:13
"Zebulun will settle down near the sea shore and become a safe haven for shipping, bordering Sidon."
Numbers 13:29
Amalek lives throughout the Negev, while the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country. The Canaanites live by the sea and on the bank of the Jordan."
Numbers 34:8
From Mount Hor, you are to mark out the entrance to Hammath, with the border running through Zedad,
Deuteronomy 1:7
Break camp, get going, and proceed to the hill country of the Amorites and all the nearby places in the Arabah desert, the highlands, the foothills, the Negev, the coastal plains, all of the land of the Canaanites, and Lebanon as far as the great river, the Euphrates.
Deuteronomy 3:9
(The Sidonians called Hermon Sirion, but the Amorites called it Senir.)
Joshua 11:3
to the eastern and western Canaanites the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country, and the Hivites below Hermon in the territory of Mizpah.
Joshua 11:8-13
The LORD handed them over to the control of Israel, who defeated them and chased them as far as Greater Sidon and east as far as the Mizpah Valley. They attacked them until none remained.
Joshua 19:28
Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah as far as Great Sidon.
Judges 4:2
so the LORD turned them over to domination by King Jabin of Canaan, who reigned in Hazor. Sisera, the commanding officer of his army, lived in Harosheth-haggoyim.
Judges 4:23-24
That's how God subdued Jabin, king of Canaan right in front of the Israelis that day.
Judges 10:7
In his burning anger against Israel, he sold them into domination by the Philistines and the Ammonites,
Judges 10:12
And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites harassed you, you cried out to me, and I delivered you from under their domination.
Judges 14:4
But Samson retorted to his father, "Get her for me, since she looks fine to me." Meanwhile, his father and mother did not know that she was from the LORD, because he had been seeking a favorable opportunity concerning the Philistines, since the Philistines were dominating Israel at that time.
Judges 18:7
So the five men left and went to Laish, and observed the people who were living there carefree, as Sidonians tend to do, in peace and quiet. There was no ruler in the land oppressing them for any reason. They were living far away from the Sidonians, and had no dealings with anyone.
1 Samuel 4:1-2
What Samuel had to say was directed to all Israel, and Israel went out to engage the Philistines in battle. The Israelis were camped at Ebenezer, while the Philistines were camped at Aphek.
1 Samuel 6:18
The gold mice represented the number of all the Philistine towns belonging to the five lords, both fortified towns and unwalled villages. The large stone, beside which they put the Ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.
1 Samuel 13:5
The Philistines assembled to fight against Israel with 30,000 chariots, 6,000 horsemen, and people as numerous as the sand on the seashore. And they advanced and camped in Michmash, east of Beth-aven.
1 Samuel 13:19-23
No blacksmith could be found in all the land of Israel because the Philistines thought, "This will keep the Hebrews from making swords or spears."
1 Samuel 29:2
The Philistine leaders were passing in review among the military units, and David and his men were among them in the rear with Achish.