Parallel Verses
International Standard Version
The tribe of Zebulun did not worry about their lives at the price of death; neither did the tribe of Naphtali also on high places of the field.
New American Standard Bible
And Naphtali also, on the high places of the field.
King James Version
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Holman Bible
Naphtali also, on the heights of the battlefield.
A Conservative Version
Zebulun was a people who jeopardized their lives to the death, and Naphtali, upon the high places of the field.
American Standard Version
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Amplified
“But Zebulun was a people who risked their lives to the [point of] death;
Naphtali also, on the heights of the field.
Bible in Basic English
It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.
Darby Translation
Zeb'ulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naph'tali too, on the heights of the field.
Julia Smith Translation
Zebulon a people reproached his soul to death, And Naphtali upon the heights of the field.
King James 2000
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Lexham Expanded Bible
Zebulun [is] a people who scorned death, and Naphtali, on the heights of [the] field.
Modern King James verseion
Zebulun and Naphtali were a people who put their lives in danger of death in the high places of the field.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Zebulun is a people that put their lives in jeopardy of death, and Naphtali in like manner, even unto the top of the fields.
NET Bible
The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.
New Heart English Bible
Zebulun was a people that risked their lives even to death; Naphtali also, on the high places of the field.
The Emphasized Bible
Zebulun - a people that scorned their souls unto death; and, Naphtali, - upon the heights of the field.
Webster
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.
World English Bible
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.
Youngs Literal Translation
Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
Themes
Naphtali » Tribe of » Defeat sisera
The tribe of Naphtali » Praised for aiding against sisera
Patriotism » Instances of » The tribes of zebulun and naphtali
Servant » Bond » Degrading influences of bondage exemplified by cowardice
Zebulun » Tribe of » Loyalty of, in resisting the enemies of israel » With barak against sisera
Interlinear
Charaph.
Nephesh
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Judges 5:18
Verse Info
Context Readings
The Song Of Deborah And Barak
17 The tribe of Gilead remained on the other side of the Jordan River. As for the tribe of Dan, why did they stay on board their ships? The tribe of Asher sat by the seashore and remained near its harbors. 18 The tribe of Zebulun did not worry about their lives at the price of death; neither did the tribe of Naphtali also on high places of the field. 19 "Kings came to fight, then battled the kings of Canaan at Taanach near the waters of Megiddo. They took no silver as the spoils of war.
Cross References
Judges 4:10
Barak called out the army of the tribes of Zebulun and Naphtali to march on Kedesh, and 10,000 men went out to war with him, along with Deborah.
Judges 4:6
She sent word to Abinoam's son Barak from Kedesh-naphtali, summoning him. She asked him, "The LORD God of Israel has commanded you, hasn't he? He told you, "Go out, march to Mount Tabor, and take 10,000 men with you from the tribes of Naphtali and Zebulun.
Judges 4:14
"Get going!" Deborah told Barak. "Because today's the day when the LORD has dropped Sisera into your hands! Look! The LORD has already gone out ahead of you!" So Barak left Mount Tabor, followed by 10,000 men,
Esther 4:16
"Go and gather all the Jewish people who are in Susa and fast for me. Don't eat or drink for three days, night or day. Both I and my young women will also fast in the same way, and then I'll go in to the king, even though it's against the law. And if I perish, I perish."
Acts 20:24
But I don't place any value on my life, if only I can finish my race and the ministry that I received from the Lord Jesus of testifying to the gospel of God's grace.
1 John 3:16
This is how we have come to know love: the Messiah gave his life for us. We, too, ought to give our lives for our brothers.
Revelation 12:11
Our brothers conquered him by the blood of the lamb and by the word of their testimony, for they did not cling to their lives even in the face of death.