Parallel Verses
International Standard Version
And they showed no gracious love to the household of Jerubbaal also known as Gideon despite all the good that he had done for Israel.
New American Standard Bible
King James Version
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Holman Bible
They did not show kindness
A Conservative Version
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
American Standard Version
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Amplified
nor did they show kindness to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done for Israel.
Bible in Basic English
And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Darby Translation
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
Julia Smith Translation
And they did not kindness with the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the good which he did with Israel.
King James 2000
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Lexham Expanded Bible
nor did they show favor to the house of Jerub-Baal ([that is], Gideon) in accordance with all the good that he did for Israel.
Modern King James verseion
Neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither showed they mercy on the house of Jerubbaal, otherwise called Gideon, according to all the goodness which he showed them.
NET Bible
They did not treat the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
New Heart English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
The Emphasized Bible
neither dealt they in lovingkindness with the house of Jerubbaal namely Gideon, - according to all the goodness wherewith he had dealt with Israel.
Webster
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
World English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Youngs Literal Translation
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.
Interlinear
Checed
References
Word Count of 20 Translations in Judges 8:35
Verse Info
Context Readings
Gideon's Legacy
34 The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side. 35 And they showed no gracious love to the household of Jerubbaal also known as Gideon despite all the good that he had done for Israel.
Cross References
Judges 9:5
to his father's house in Ophrah. There he murdered his own brothers, Jerubbaal's sons all 70 of them in one place. But Jerubbaal's youngest son Jotham survived by hiding himself.
Judges 9:16-19
"Now then, if you have been acting in good faith and integrity by making a king out of Abimelech, if you have treated Jerubbaal and his household appropriately by acting toward him as he deserved
Ecclesiastes 9:14-15
There was a little city with few men in it. A great king came against it, surrounded it, and built massive siege ramps against it.