Parallel Verses
Amplified
The priest shall examine the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.
New American Standard Bible
The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.
King James Version
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
Holman Bible
When the priest examines the raw flesh, he must pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is a skin disease.
International Standard Version
The priest is to examine the infected flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean; it's an infectious skin disease.
A Conservative Version
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is a leprous disease.
American Standard Version
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.
Bible in Basic English
And when the priest sees the diseased flesh he will say that he is unclean; the diseased flesh is unclean, he is a leper.
Darby Translation
And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy.
Julia Smith Translation
And the priest saw the living flesh, and he defiled him: the living flesh it is unclean: it is leprosy.
King James 2000
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
Lexham Expanded Bible
And the priest shall examine the {raw flesh}, and he shall pronounce him unclean--the {raw flesh} [is] unclean; it [is] an infectious skin disease.
Modern King James verseion
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him to be unclean. The raw flesh is unclean; it is a leprosy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, when the priest seeth the raw flesh, let him make him unclean. For inasmuch as his flesh is raw, he is unclean and it is surely a true leprosy.
NET Bible
so the priest is to examine the raw flesh and pronounce him unclean -- it is diseased.
New Heart English Bible
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.
The Emphasized Bible
so then the priest shall view the raw flesh, and pronounce him unclean, - as for the raw flesh, unclean, it is, leprosy, it is.
Webster
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
World English Bible
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.
Youngs Literal Translation
and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.
Topics
Interlinear
Ra'ah
Basar
בּשׂר
Basar
flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin
Usage: 270
Tame'
Chay
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:15
Verse Info
Context Readings
A Swelling On The Skin
14 But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean. 15 The priest shall examine the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy. 16 But if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,