Parallel Verses
New American Standard Bible
The priest shall then take some of the blood of the
King James Version
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Holman Bible
The priest is to take some of the blood from the restitution offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
International Standard Version
"Then the priest is to take some of the blood from the guilt offering and place it on the right earlobe of the person to be cleansed, on his right thumb, and on his right great toe.
A Conservative Version
And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot
American Standard Version
and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
Amplified
The priest shall take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Bible in Basic English
And let the priest take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot;
Darby Translation
And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
Julia Smith Translation
And the priest took from the blood of the trespass, and the priest gave upon the extremity of the right ear of him being cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot
King James 2000
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Lexham Expanded Bible
And the priest shall take {some of} the guilt offering's blood, and the priest shall put [it] on the right ear's lobe of the one who presents himself for cleansing and on his right hand's thumb and on his right foot's big toe.
Modern King James verseion
And the priest shall take of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Then let the priest take of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
NET Bible
Then the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
New Heart English Bible
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
The Emphasized Bible
Then shall the priest take of the blood of the guilt-bearer, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, - and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot;
Webster
And the priest shall take some of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
World English Bible
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
Youngs Literal Translation
'And the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and the priest hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;
Themes
Blood » Of sacrifices, typical of the blood of Christ » Applied to persons
ears » Blood put on the right ear of » The healed leper in cleansing him
hands » The right hand » Of healed leper touched with blood of his sacrifice
hands » Parts of, mentioned » The thumb
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Trespass offering » Special occasions of offering » Cleansing of a leper
Interlinear
Laqach
Dam
'asham
Nathan
'ozen
Y@maniy
ימני
Y@maniy
Usage: 32
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:14
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
13
Next he shall slaughter the male lamb in
Cross References
Exodus 29:20
You shall slaughter the ram, and take some of its blood and put it on the lobe of Aaron’s right ear and on the lobes of his sons’ right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet, and sprinkle the rest of the blood around on the altar.
Leviticus 8:23-24
Isaiah 1:5
As you
The whole head is
And the whole heart is faint.
Romans 6:13
and do not go on
Romans 6:19
Romans 12:1
Therefore
1 Corinthians 6:20
For
2 Corinthians 7:1
Therefore, having these promises,
Philippians 1:20
according to my
1 Peter 1:14-15
As
1 Peter 2:5
1 Peter 2:9-10
But you are
Revelation 1:5-6
and from Jesus Christ,