Parallel Verses
New American Standard Bible
if, instead, you
King James Version
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
Holman Bible
if you reject My statutes and despise My ordinances, and do not observe all My commands—and break My covenant,
International Standard Version
and if you refuse my statutes, loathe my ordinances, and fail to carry out all of my commands, thereby breaching my covenant,
A Conservative Version
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant,
American Standard Version
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;
Amplified
if, instead, you reject My statutes, and if your soul rejects My ordinances, so that you will not [obediently] do all My commandments, and in this way break My covenant,
Bible in Basic English
And if you go against my rules and if you have hate in your souls for my decisions and you do not do all my orders, but go against my agreement;
Darby Translation
and if ye shall despise my statutes, and if your soul shall abhor mine ordinances, so that ye do not all my commandments, that ye break my covenant,
Julia Smith Translation
And if ye shall reject my laws. and if your soul shall abhor my judgments so as not to do all my commands, to your breaking my covenant:
King James 2000
And if you shall despise my statutes, or if your soul abhors my judgments, so that you will not do all my commandments, but that you break my covenant:
Lexham Expanded Bible
and if you reject my statutes and if your inner self abhors my regulations, to not carry out all my commands [by] your breaking my covenant,
Modern King James verseion
and if you shall despise My statutes, or if your soul hates My judgments, so that you will not do all My commandments, so that you break My covenant;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
or if ye shall despise mine ordinances, either if your souls refuse my laws, so that ye will not do all my commandments, but shall break mine covenant:
NET Bible
if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant --
New Heart English Bible
and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;
The Emphasized Bible
And if, my statutes, ye refuse, And, my regulations, your souls shall abhor, - So that ye will not do all my commandments, But shall break my covenant
Webster
And if ye shall despise my statutes, or if your soul shall abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
World English Bible
and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;
Youngs Literal Translation
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --
Themes
Chastisement » Who the lord chastens
Desolation » Why desolation comes
Disease » Sent as a judgment » Sometimes sent as a judgment for sin
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Are sent, as punishment for » Disobedience to God
Judgments » Denounced against disobedience
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Protection » Withdrawn from the » Disobedient
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebellion against God » Punishment for
Satisfaction » Who shall not be satisfied
Sickness » Sometimes sent as a judgment for sin
Sickness » Often sent as a punishment of sin
Interlinear
Ma'ac
Nephesh
Mishpat
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:15
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
14
‘
Cross References
2 Kings 17:15
Genesis 17:14
But an uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be
Exodus 19:5
Now then,
Exodus 24:7
Then he took
Leviticus 26:43
Numbers 15:31
Because he has
Deuteronomy 31:16
The Lord said to Moses, “Behold,
2 Samuel 12:9-10
Why
2 Chronicles 36:16
but they continually
Psalm 50:17
And you
Proverbs 1:7
Fools despise wisdom and instruction.
Proverbs 1:30
They spurned all my reproof.
Proverbs 5:12
And my heart
Isaiah 24:5
The earth is also
Jeremiah 6:19
The
Because they have not listened to My words,
And as for My law, they have
Jeremiah 11:10
They have
Jeremiah 31:32
not like the
Ezekiel 16:59
For thus says the Lord God, “I will also do with you as you have done, you who have
Zechariah 7:11-13
But they
Acts 13:41
For I am accomplishing a work in your days,
A work which you will never believe, though someone should describe it to you.’”
Romans 8:7
because the mind set on the flesh is
1 Thessalonians 4:8
So, he who rejects this is not rejecting man but the God who
Hebrews 8:9
On the day when I took them by the hand
To lead them out of the land of Egypt;
For they did not continue in My covenant,
And I did not care for them, says the Lord.