Parallel Verses
New American Standard Bible
As for those of you who may be left, I will also bring
King James Version
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Holman Bible
“I will put anxiety in the hearts of those of you who survive in the lands of their enemies. The sound of a wind-driven leaf will put them to flight, and they will flee as one flees from a sword, and fall though no one is pursuing them.
International Standard Version
"As for the remnants among you, I'll bring despair in their hearts in the land of their enemies so that even the sound of a blown leaf will chase them and they flee as though pursued by the sword and fall when no one is pursuing.
A Conservative Version
And as for those who are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies. And the sound of a driven leaf shall chase them, and they shall flee as a man flees from the sword, and they shall fall w
American Standard Version
And as for them that are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one fleeth from the sword; and they shall fall when none pursueth.
Amplified
As for those who are left of you, I will bring despair (lack of courage, weakness) into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a scattered leaf will put them to flight, and they will flee as if [running] from the sword, and will fall even when no one is chasing them.
Bible in Basic English
And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;
Darby Translation
And as to those that remain of you I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies, that the sound of a driven leaf shall chase them, and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth;
Julia Smith Translation
And they remaining of you, and I brought timidity into their heart in the land of their enemies; and the voice of a driven leaf pursued them, and they fled, fleeing the sword; and they fell, and none pursued.
King James 2000
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursues.
Lexham Expanded Bible
As for the ones who remain among you, I will bring fearfulness in their hearts in the land of their enemies; and a sound of a windblown leaf shall pursue them, and they shall flee [like] flight {before} a sword, and they shall fall, but there shall not be a pursuer.
Modern King James verseion
And on those of you that are left I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. And the sound of a driven leaf shall chase them, and they shall flee as if fleeing from a sword. And they shall fall when none pursues.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'And upon them that are left alive of you, I will send a faintness into their hearts in the land of their enemies: so that the sound of a leaf that falleth, shall chase them and they shall flee as though they fled a sword, and shall fall no man following them.
NET Bible
"'As for the ones who remain among you, I will bring despair into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a blowing leaf will pursue them, and they will flee as one who flees the sword and fall down even though there is no pursuer.
New Heart English Bible
"'As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword; and they will fall when no one pursues.
The Emphasized Bible
And as for such as are left of you, Then will I bring faintness into their heart, in the lands of their foes, - So that the sound of a driven leaf shall chase them, And they shall flee as though fleeing from a sword And they shall fall, when no one is pursuing;
Webster
And upon them that are left alive of you, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall, when none pursueth.
World English Bible
"'As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword; and they will fall when no one pursues.
Youngs Literal Translation
And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing.
Themes
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Punishment of the The Wicked » In this life by » Fear
Rebellion against God » Punishment for
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Topics
Interlinear
Radaph
Nuwc
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:36
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
35
All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
36 As for those of you who may be left, I will also bring
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 21:7
And when they say to you, ‘Why do you groan?’ you shall say, ‘Because of the
Leviticus 26:17
I will set My face against you so that you will be struck down before your enemies; and
Isaiah 30:17
You will flee at the threat of five,
Until you are left as a
And as a signal on a hill.
Genesis 35:5
As they journeyed, there was
Leviticus 26:7-8
But you will chase your enemies and they will fall before you by the sword;
Deuteronomy 1:44
Deuteronomy 28:65-67
Joshua 2:9-11
and said to the men, “
Joshua 5:1
Now it came about when all the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west, and all the kings of the
1 Samuel 17:24
When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were greatly afraid.
2 Kings 7:6-7
For
2 Chronicles 14:14
They
Job 15:21-22
Proverbs 28:1
But the righteous are
Isaiah 7:2
When it was reported to the
Isaiah 7:4
and say to him, ‘Take care and be
Ezekiel 21:12
Ezekiel 21:15
that their