Parallel Verses

Amplified

The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the Lord; it is a guilt offering.

New American Standard Bible

The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the Lord; it is a guilt offering.

King James Version

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

Holman Bible

The priest will burn them on the altar as a fire offering to the Lord; it is a restitution offering.

International Standard Version

Then the priest is to offer them on the altar, incinerating them with fire as a guilt offering to the LORD.

A Conservative Version

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to LORD. It is a trespass-offering.

American Standard Version

and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.

Bible in Basic English

They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.

Darby Translation

And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering.

Julia Smith Translation

And the priest burnt them upon the altar, a sacrifice to Jehovah: it is a trespass.

King James 2000

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

Lexham Expanded Bible

And the priest shall turn it into smoke it on the altar [as] a food offering made by fire for Yahweh; it [is] a guilt offering.

Modern King James verseion

And the priest shall burn them on the altar for a fire offering to Jehovah. It is a trespass offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest shall burn them upon the altar, to be an offering unto the LORD: this is a trespass offering.

NET Bible

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a gift to the Lord. It is a guilt offering.

New Heart English Bible

and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.

The Emphasized Bible

And the priest shall make a perfume with them at the altar, an altar-flame unto Yahweh - a guilt-bearer, it is,

Webster

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass-offering.

World English Bible

and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.

Youngs Literal Translation

and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it is a guilt-offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

קטר 
Qatar 
Usage: 116

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

unto the Lord

Usage: 0

Verse Info

Context Readings

Additional Laws For Guilt Offerings

4 and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys. 5 The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the Lord; it is a guilt offering. 6 Every male among the priests may eat it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.



Cross References

Leviticus 1:9

But he shall wash its entrails and its legs with water. The priest shall offer all of it up in smoke on the altar as a burnt offering. It is an offering by fire, a sweet and soothing aroma to the Lord.

Leviticus 1:13

But he shall wash the entrails and legs with water. The priest shall offer all of it, and offer it up in smoke on the altar. It is a burnt offering, an offering by fire, a sweet and soothing aroma to the Lord.

Leviticus 2:2

He shall bring it to Aaron’s sons the priests. Out of it he shall take a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall offer this up in smoke on the altar [of burnt offering] as the memorial portion of it. It is an offering by fire, a sweet and soothing aroma to the Lord.

Leviticus 2:9

The priest shall take from the grain offering its memorial portion and offer it up in smoke on the altar. It is an offering by fire, a sweet and soothing aroma to the Lord.

Leviticus 2:16

The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of the crushed grain and part of its oil with all its incense; it is an offering by fire to the Lord.

Leviticus 3:16

The priest shall offer them up in smoke on the altar as food. It is an offering by fire, a sweet and soothing aroma; all the fat is the Lord’s.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ [that is, in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ lives in me. The life I now live in the body I live by faith [by adhering to, relying on, and completely trusting] in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

Galatians 5:24

And those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature together with its passions and appetites.

1 Peter 4:1-2

Therefore, since Christ suffered in the flesh [and died for us], arm yourselves [like warriors] with the same purpose [being willing to suffer for doing what is right and pleasing God], because whoever has suffered in the flesh [being like-minded with Christ] is done with [intentional] sin [having stopped pleasing the world],

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain