Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Holman Bible
International Standard Version
But the time will come when the groom will be taken away from them, and at that time they will fast."
A Conservative Version
But the days will also come when the bridegroom will be taken away from them, then they will fast in those days.
American Standard Version
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
Amplified
An Understandable Version
But the time will come when the groom will be taken away from them [Note: Jesus here refers to Himself]. Then they will fast at that time."
Anderson New Testament
But the days will come when the bridegroom shall be taken from them; then shall they fast in those days.
Bible in Basic English
But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
Common New Testament
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days."
Daniel Mace New Testament
however, the time will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they will have occasions enow of fasting.
Darby Translation
But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.
Godbey New Testament
But the days will come when the bridegroom must indeed be taken away from them, then will they fast in those days.
Goodspeed New Testament
But other days will come, and when the bridegroom is taken away from them, in those days they will fast."
John Wesley New Testament
But the days will come, when the bride-groom shall be taken away from them: and then shall they fast in those days.
Julia Smith Translation
But the days will come also, when the bridegroom shall be carried away from them; then shall they fast in those days.
King James 2000
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Lexham Expanded Bible
But days will come, and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."
Modern King James verseion
But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast in those days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The days will come, when the bridegroom shall be taken away from them: then shall they fast in those days."
Moffatt New Testament
A time will come when the bridegroom is taken from them, and then they will fast at that time."
Montgomery New Testament
"But there is coming a day when the Bridegroom will have been taken away from them; then at that time they will fast."
NET Bible
But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast."
New Heart English Bible
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
Noyes New Testament
But the days will comeand when the bridegroom is taken from them, then will they fast in those days.
Sawyer New Testament
But days will come when the bridegroom shall be taken from them; then shall they fast in those days.
The Emphasized Bible
But there will come days, even when the bridegroom shall be taken from them, then, will they fast, in those days.
Thomas Haweis New Testament
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.
Twentieth Century New Testament
But the days will come--a time when the bridegroom will be parted from them; and they will fast then, when those days come."
Webster
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then they will fast in those days.
Weymouth New Testament
But a time for this will come, when the Bridegroom has been taken away from them: then, at that time, they will fast."
Williams New Testament
But a time will come when the bridegroom is taken away from them; at that time they will fast."
World English Bible
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
Worrell New Testament
But the days will come; and, when the bridegroom shall be taken away from them, then they will fast in those days."
Worsley New Testament
but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, then they will fast.
Youngs Literal Translation
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 5:35
Verse Info
Context Readings
On Fasting
34
And Jesus said to them,
Cross References
Luke 17:22
And He said to the disciples,
Isaiah 22:12
To
Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the
Zechariah 13:7
And against the man, My
Declares the Lord of hosts.
“
And I will
Matthew 6:17-18
Luke 24:17-21
And He said to them,
John 12:8
John 13:33
John 14:3-4
John 16:4-7
John 16:16-22
John 16:28
John 17:11-13
Acts 1:9
And after He had said these things,
Acts 3:21
Acts 13:2-3
While they were ministering to the Lord and fasting,
Acts 14:23
When
1 Corinthians 7:5
2 Corinthians 11:27
I have been in