Parallel Verses
New American Standard Bible
He will
King James Version
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. {THE END OF THE PROPHETS.}
Holman Bible
International Standard Version
and he will turn the hearts of fathers to children, and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I'll come, strike the land, and utterly destroy it."
A Conservative Version
And he shall turn the hearts of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
American Standard Version
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.
Amplified
He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers [a reconciliation produced by repentance], so that I will not come and strike the land with a curse [of complete destruction].”
Bible in Basic English
And by him the hearts of fathers will be turned to their children, and the hearts of children to their fathers; for fear that I may come and put the earth under a curse.
Darby Translation
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Julia Smith Translation
And he turned back the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to the fathers, lest I shall come and strike the earth with utter destruction.
King James 2000
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Lexham Expanded Bible
And he will bring back [the] hearts of [the] fathers to [the] sons, and the hearts of [the] sons to their fathers, so that I will not come and strike the land [with] a ban."
Modern King James verseion
And he shall turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, that I not come and strike the earth with utter destruction.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers, that I come not and smite the earth with cursing."
NET Bible
He will encourage fathers and their children to return to me, so that I will not come and strike the earth with judgment."
New Heart English Bible
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
The Emphasized Bible
And he shall bring back the heart of the fathers unto the children, and the heart of the children unto their fathers, - lest I come, and smite the land, with utter destruction.
Webster
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
World English Bible
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."
Youngs Literal Translation
And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
Themes
John » The baptist » Prophecies concerning
Topics
Interlinear
Shuwb
Leb
Leb
'ab
References
Word Count of 20 Translations in Malachi 4:6
Prayers for Malachi 4:6
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
5
“Behold, I am going to send you
Phrases
Cross References
Isaiah 11:4
And decide with fairness for the
And He will strike the earth with the
And with the
Zechariah 5:3
Then he said to me, “This is the
Deuteronomy 29:19-29
It shall be when he hears the words of this curse, that he will
Isaiah 24:6
Therefore, a
Isaiah 43:28
And I will consign Jacob to the
Isaiah 61:2
And the
To
Isaiah 65:15
And the Lord
But
Daniel 9:11
Indeed
Daniel 9:26-27
Then after the sixty-two weeks the
Zechariah 11:6
For I will
Zechariah 13:8
Declares the Lord,
“That
But the third will be left in it.
Zechariah 14:2
For I will
Zechariah 14:12
Now this will be the plague with which the Lord will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will
Matthew 22:7
Matthew 23:35-38
Matthew 24:27-30
Mark 11:21
Being reminded, Peter *said to Him, “
Mark 13:14-26
Luke 1:16-17
And he will
Luke 1:76
For you will go on
Luke 19:41-44
When He approached Jerusalem, He saw the city and
Luke 21:22-27
Hebrews 6:8
but if it yields thorns and thistles, it is worthless and
Hebrews 10:26-31
For if we go on
Revelation 19:15
Revelation 22:3
Revelation 22:20-21
He who