Parallel Verses
Amplified
The inscription of the accusation against Him had been written [above Him]: “THE KING OF THE JEWS.”
New American Standard Bible
The inscription of the charge against Him
King James Version
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
Holman Bible
The inscription of the charge written against Him was:
THE KING
International Standard Version
The written notice of the charge against him read, "The king of the Jews."
A Conservative Version
And the inscription of his accusation was inscribed, THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
An Understandable Version
The inscription, stating the charge against Him, was attached above His head [i.e., to the upright portion of the cross]. It read, "The king of the Jews."
Anderson New Testament
And the superscription containing his accusation was written above him: THE KING OF THE JEWS.
Bible in Basic English
And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.
Common New Testament
And the inscription of the charge written against him read: THE KING OF THE JEWS.
Daniel Mace New Testament
and the inscription of the charge against him was thus express'd, THE KING OF THE JEWS.
Darby Translation
And the superscription of what he was accused of was written up: The King of the Jews.
Godbey New Testament
And the superscription of His accusation was written over Him, THE KING OF THE JEWS.
Goodspeed New Testament
And the notice of the charge against him read, "The king of the Jews."
John Wesley New Testament
THE KING OF THE JEWS.
Julia Smith Translation
And the inscription of his accusation was inscribed above, THE KING OF THE JEWS.
King James 2000
And the superscription of his accusation was written, THE KING OF THE JEWS.
Lexham Expanded Bible
And the inscription of the charge against him was written, "The king of the Jews."
Modern King James verseion
And the inscription of His accusation was written over Him, THE KING OF THE JEWS.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the title of his cause of his death was written, "The King of the Jews."
Moffatt New Testament
The inscription bearing his charge was: THE KING OF THE JEWS.
Montgomery New Testament
Over his head there was written the words of the charge against him. "The King of the Jews"
NET Bible
The inscription of the charge against him read, "The king of the Jews."
New Heart English Bible
The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."
Noyes New Testament
And on the cross the inscription of the charge against him was written: "The king of the Jews."
Sawyer New Testament
and the inscription of his accusation was written, THE KING OF THE JEWS.
The Emphasized Bible
And the inscription of his accusation, had been inscribed - THE KING OF THE JEWS.
Thomas Haweis New Testament
And there was an inscription of his crime written over him, THE KING OF THE JEWS.
Twentieth Century New Testament
The words of the charge against him, written up over his head, ran thus--'THE KING OF THE JEWS.'
Webster
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
Weymouth New Testament
Over His head was the notice in writing of the charge against Him: THE KING OF THE JEWS.
Williams New Testament
And the notice of the charge against Him read, "The king of the Jews."
World English Bible
The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."
Worrell New Testament
And the inscription of His accusation was written above Him, "THE KING OF THE JEWS."
Worsley New Testament
and the title of his charge was written over Him, THE KING OF THE JEWS.
Youngs Literal Translation
and the inscription of his accusation was written above -- 'The King of the Jews.'
Themes
death » Scenes of » Death of jesus
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » The second, of treason
Inscriptions » Above jesus at the crucifixion
Irony » Instances of » The inscription of pilate above jesus
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Superscription (inscription) » Inscription, sign » On the cross
Topics
Interlinear
Epigrapho
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 15:26
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
25
It was the third hour (9:00 a.m.) when they crucified Him.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 27:37
And above His head they put the accusation against Him which read, “
Deuteronomy 23:5
Nevertheless, the Lord your God was not willing to listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing for you because the Lord your God has loved you.
Psalm 2:6
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 76:10
For the wrath of man shall praise You;
With a remnant of wrath You will clothe and arm Yourself.
Proverbs 21:1
He turns it whichever way He wishes.
Isaiah 10:7
Yet it is not Assyria’s intention [to do My will],
Nor does it plan so in its heart,
But instead it is its purpose to destroy
And to cut off many nations.
Isaiah 46:10
Declaring the end and the result from the beginning,
And from ancient times the things which have not [yet] been done,
Saying, ‘My purpose will be established,
And I will do all that pleases Me and fulfills My purpose,’
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
Upon a colt, the foal of a donkey.
Matthew 2:2
“Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star
Mark 15:2
Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” And He replied to him,
Luke 23:37-38
and sarcastically saying, “If you are [really] the King of the Jews, save Yourself [from death]!”
John 19:18-22
There they crucified Him, and with Him two others, one on either side, and Jesus between them.