Parallel Verses
International Standard Version
But they went out and spread the news about him throughout that region.
New American Standard Bible
But they went out and
King James Version
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Holman Bible
But they went out and spread the news about Him throughout that whole area.
A Conservative Version
But having departed, they widely proclaimed him in all that land.
American Standard Version
But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Amplified
But they went out and spread the news about Him throughout that whole district.
An Understandable Version
But [instead], they went all over the district telling people about Him.
Anderson New Testament
But they went out and spread his fame abroad in all that land.
Bible in Basic English
But they went out and gave news of him in all that land.
Common New Testament
But they went out and spread the news about him all over that region.
Daniel Mace New Testament
however when they were gone, they spread abroad his fame thro' all that country.
Darby Translation
But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.
Godbey New Testament
But they having gone out, spread abroad His fame in all that country.
Goodspeed New Testament
But they went out and spread the news about him all over that part of the country.
John Wesley New Testament
But when they were gone out, they spread his fame in all that country.
Julia Smith Translation
But they, having gone out, divulged it in that, whole land.
King James 2000
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Lexham Expanded Bible
But they went out [and] spread the report about him in that whole region.
Modern King James verseion
But going out, they made Him known in all that land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But they, as soon as they were departed, spread abroad his name throughout all the land.
Moffatt New Testament
But they went out and spread the news of him all over that country.
Montgomery New Testament
But they went and published his fame in that whole region.
NET Bible
But they went out and spread the news about him throughout that entire region.
New Heart English Bible
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Noyes New Testament
But they went out, and spread abroad his fame in all that country.
Sawyer New Testament
But they went out and made him known in all that land.
The Emphasized Bible
They, however, going forth, made him known throughout the whole of that land.
Thomas Haweis New Testament
But they going forth, blazoned his fame through all that country.
Twentieth Century New Testament
But the men went out, and spread the news about him through all that part of the country.
Webster
But they, when they had departed, spread abroad his fame in all that country.
Weymouth New Testament
But they went out and published His fame in all that district.
Williams New Testament
But they went out and spread the news about Him all over that country.
World English Bible
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Worrell New Testament
But they, having gone forth, spread abroad His fame in all that land.
Worsley New Testament
they went out and spread his fame through all that country.
Youngs Literal Translation
but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
Themes
Converts » Zealous » The blind men
Jesus Christ » Miracles of » Opens the eyes of two blind men in the house
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores two blind men to sight
Power » Of testimony » An everyday duty
religious Testimony » Withheld special marks of true » An everyday duty
Interlinear
De
Exerchomai
Diaphemizo
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 9:31
Verse Info
Context Readings
Two Blind Men Healed
30 And their eyes were opened. Then Jesus sternly told them, "See to it that nobody knows about this." 31 But they went out and spread the news about him throughout that region. 32 As the men were going out, a man who couldn't talk because he was demon-possessed was brought to him.
Cross References
Mark 7:36
Jesus ordered the people not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news.
Matthew 9:26
The news of this spread throughout that land.
Mark 1:44-45
He told the man, "Be sure that you don't tell anyone. Instead, go and show yourself to the priest, and then offer for your cleansing what Moses commanded as proof to the authorities."