Parallel Verses
Amplified
Then Caleb quieted the people before Moses, and said, “Let us go up at once and take possession of it; for we will certainly conquer it.”
New American Standard Bible
Then Caleb quieted the people
King James Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Holman Bible
Then Caleb
International Standard Version
Caleb silenced the people on Moses' behalf and responded, "Let's go up and take control, because we can definitely conquer it."
A Conservative Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it, for we are well able to overcome it.
American Standard Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Bible in Basic English
Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take this land; for we are well able to overcome it.
Darby Translation
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.
Julia Smith Translation
And Caleb will silence the people to Moses, and will say, Going up, we will go up and inherit it; for being able we shall overcome it
King James 2000
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Lexham Expanded Bible
And Caleb silenced the people before Moses and said, "Surely, let us go up and let us take possession of it because surely we will be able to prevail over it."
Modern King James verseion
And Caleb stilled the people before Moses and said, Let us go up at once and possess it. For we are well able to overcome it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Caleb stilled the murmur of the people against Moses, saying, "Let us go up and conquer it, for we be able to overcome it."
NET Bible
Then Caleb silenced the people before Moses, saying, "Let us go up and occupy it, for we are well able to conquer it."
New Heart English Bible
Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."
The Emphasized Bible
And Caleb stilled the people unto Moses, - and said unto them - Let us go straight up, and possess it, for we shall, surely prevail, against it.
Webster
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
World English Bible
Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."
Youngs Literal Translation
And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, 'Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'
Themes
Caleb » Facts concerning » Courageous
Caleb » Brings favorable report
Decision » Exemplified » Caleb
Faith » Instances of » Caleb, in advising to take the land of promise
Heroic faith » Promised land » Joshua
Heroic faith » Promised land » Caleb
Topics
Interlinear
`alah
`alah
Yarash
Yakol
Word Count of 20 Translations in Numbers 13:30
Prayers for Numbers 13:30
Verse Info
Context Readings
Report About Canaan
29 [The people descended from] Amalek live in the land of the Negev (South country); the Hittite, the Jebusite, and the Amorite live in the hill country; and the Canaanites live by the [Dead] Sea and along the side of the Jordan.” 30 Then Caleb quieted the people before Moses, and said, “Let us go up at once and take possession of it; for we will certainly conquer it.” 31 But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are too strong for us.”
Cross References
Numbers 14:24
But My servant Caleb, because he has a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land into which he entered, and his descendants shall take possession of it.
Numbers 14:6-9
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes [as a sign of grief],
Joshua 14:6-8
Then the [tribe of the] sons of Judah approached Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know the word which the Lord said to Moses the man of God concerning me and you in Kadesh-barnea.
Psalm 27:1-2
Whom shall I fear?
The Lord is the refuge and fortress of my life—
Whom shall I dread?
Psalm 60:12
Through God we will have victory,
For He will trample down our enemies.
Psalm 118:10-11
All nations encompassed me;
In the name of the Lord I will surely cut them off.
Isaiah 41:10-16
‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’
Romans 8:31
What then shall we say to all these things? If God is for us, who can be [successful] against us?
Romans 8:37
Yet in all these things we are more than conquerors and gain an overwhelming victory through Him who loved us [so much that He died for us].
Philippians 4:13
I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]
Hebrews 11:33
who by faith [that is, with an enduring trust in God and His promises] subdued kingdoms, administered justice, obtained promised blessings, closed the mouths of lions,