Parallel Verses
Amplified
‘Then the priest shall have her approach and have her stand before the Lord,
New American Standard Bible
‘Then the priest shall bring her near and have her stand before the Lord,
King James Version
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
Holman Bible
“The priest is to bring her forward and have her stand before the Lord.
International Standard Version
Then the priest is to bring it and make her stand in the LORD's presence.
A Conservative Version
And the priest shall bring her near, and set her before LORD.
American Standard Version
And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:
Bible in Basic English
And the priest will make her come near and put her before the Lord;
Darby Translation
And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.
Julia Smith Translation
And the priest brought her near, and made her stand before Jehovah.
King James 2000
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
Lexham Expanded Bible
" 'Then the priest will bring her near and present her {before} Yahweh;
Modern King James verseion
And the priest shall bring her near and set her before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'And let the priest bring her and set her before the LORD,
NET Bible
"'Then the priest will bring her near and have her stand before the Lord.
New Heart English Bible
The priest shall bring her near, and set her before the LORD;
The Emphasized Bible
Then shall the priest bring her near, - and cause her to stand before Yahweh;
Webster
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
World English Bible
The priest shall bring her near, and set her before Yahweh;
Youngs Literal Translation
'And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,
Themes
Jealousy » Law concerning, when husband is jealous for his wife
Priest » Duties of » To act as magistrates
Woman » Unfaithfulness of, when married found out by the waters of jealousy
Topics
Interlinear
Qarab
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 5:16
Verse Info
Context Readings
Rules Concerning An Unfaithful Wife
15 then the man shall bring his wife to the priest, and he shall bring as an offering for her, a tenth of an ephah of barley meal; he shall not pour oil on it nor put frankincense on it [the symbols of favor and joy], because it is a grain offering of jealousy, a memorial grain offering, a reminder of [the consequences of] wickedness. 16 ‘Then the priest shall have her approach and have her stand before the Lord, 17 and the priest shall take holy water [from the sacred basin] in an earthenware vessel; and he shall take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it in the water.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 1:3
If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish; he shall offer it at the doorway of the Tent of Meeting so that he may be accepted before the Lord.
Jeremiah 17:10
“I, the Lord, search and examine the mind,
I test the heart,
To give to each man according to his ways,
According to the results of his deeds.
Hebrews 13:4
Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous.
Revelation 2:22-23