Parallel Verses

Amplified

Further, the husband will be free from guilt, but that woman [if guilty] shall bear her guilt.’”

New American Standard Bible

Moreover, the man will be free from guilt, but that woman shall bear her guilt.’”

King James Version

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

Holman Bible

The husband will be free of guilt, but that woman will bear the consequences of her guilt.”

International Standard Version

The husband will be free from guilt, but the wife is to bear the punishment of her iniquity."

A Conservative Version

And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

American Standard Version

And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

Bible in Basic English

Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.

Darby Translation

Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.

Julia Smith Translation

And the man was clean from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

King James 2000

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

Lexham Expanded Bible

The man will go unpunished from guilt, and the woman, she will bear her guilt.'"

Modern King James verseion

Then shall the man be guiltless from iniquity, and the woman shall bear her iniquity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the man shall be guiltless, and the wife shall bear her sin."

NET Bible

Then the man will be free from iniquity, but that woman will bear the consequences of her iniquity.'"

New Heart English Bible

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."

The Emphasized Bible

thus shall the man be clear of iniquity; but that woman, shall bear her iniquity.

Webster

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

World English Bible

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'"

Youngs Literal Translation

and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then shall the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

עוון עון 
`avon 
Usage: 230

and this
היא הוּא 
Huw' 
Usage: 1716

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

Context Readings

Rules Concerning An Unfaithful Wife

30 or when a spirit (sense, attitude) of jealousy and suspicion comes on a man and he is jealous of his wife; then he shall have the woman stand before the Lord, and the priest shall apply this law to her. 31 Further, the husband will be free from guilt, but that woman [if guilty] shall bear her guilt.’”


Cross References

Leviticus 20:10

‘The man who commits adultery with another’s wife, even his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall most certainly be put to death.

Leviticus 20:17-20

‘If a man takes his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter, so that he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace; and they shall be cut off in the sight of the sons of their people. He has uncovered his sister’s nakedness; he bears [responsibility for] his guilt.

Numbers 9:13

But the man who is [ceremonially] clean and is not on a journey, and yet does not observe the Passover, that person shall be cut off from among his people [excluding him from the atonement made for them] because he did not bring the Lord’s offering at its appointed time; that man will bear [the penalty of] his sin.

Psalm 37:6


He will make your righteousness [your pursuit of right standing with God] like the light,
And your judgment like [the shining of] the noonday [sun].

Ezekiel 18:4

Behold (pay close attention), all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.

Romans 2:8-9

But for those who are selfishly ambitious and self-seeking and disobedient to the truth but responsive to wickedness, [there will be] wrath and indignation.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain