Parallel Verses
International Standard Version
Yet even if I am being poured out like an offering as part of the sacrifice and service I offer for your faith, I rejoice, and I share my joy with all of you.
New American Standard Bible
But even if I am being
King James Version
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Holman Bible
But even if I am poured out
A Conservative Version
Yet even if I am poured out a libation upon the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
American Standard Version
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
Amplified
But even if I am being poured out as a
An Understandable Version
But even if I am poured out like a drink offering [See Ex. 29:38-41] on the sacrifice and service produced by your faith, I am glad and will rejoice with all of you. [Note: Paul here likens the possible pouring out of his blood to the wine and oil of the Old Testament sacrifice, which is then likened to the Philippians' faithful service to God].
Anderson New Testament
But if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Bible in Basic English
And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:
Common New Testament
But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
Daniel Mace New Testament
and if my blood should serve as a libation to ratify your faith, I should rejoice and congratulate with you all thereupon;
Darby Translation
But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
Godbey New Testament
But if indeed I am poured out for a sacrifice and an offering for your faith, I rejoice, and rejoice along with you all;
Goodspeed New Testament
Even if my life is to be poured out as a libation as you offer your faith in a service of sacrifice to God, I am glad to have it so, and I congratulate you upon it,
John Wesley New Testament
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.
Julia Smith Translation
But if also I am poured out upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice together with you all.
King James 2000
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Lexham Expanded Bible
But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and rejoice with all of you.
Modern King James verseion
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and though I be offered up upon the offering and sacrifice of your faith: I rejoice and rejoice with you all.
Moffatt New Testament
Even if my life-blood has to be poured as a libation on the sacred sacrifice of faith you are offering to God, I rejoice, I congratulate you all ??18 and you in turn must rejoice and congratulate me.
Montgomery New Testament
Nay, even if my life is to be poured out as a libation upon the sacrifice and service of you faith,
NET Bible
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice together with all of you.
New Heart English Bible
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Noyes New Testament
But if I am even poured out on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Sawyer New Testament
But if I am even poured out as a libation on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and congratulate you all;
The Emphasized Bible
Nay! if I am even to be poured out as a drink-offering, upon the sacrifice and public ministry of your faith, I rejoice, yea rejoice together with you all, -
Thomas Haweis New Testament
Yea, and should I become the victim, in the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Twentieth Century New Testament
And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my life-blood must be poured out in addition, still I shall rejoice and share the joy of you all;
Webster
And if I am even offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Weymouth New Testament
Nay, even if my life is to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I rejoice, and I congratulate you all.
Williams New Testament
Yes, even if I am pouring out my life as a libation on the sacrifice and service your faith is rendering, I am glad to do so and congratulate you upon it;
World English Bible
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Worrell New Testament
But even if I am offered as a libation upon the sacrifice and ministry of your faith, I rejoice, and I rejoice with you all;
Worsley New Testament
But if I be even poured forth as a libation on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and congratulate with you all.
Youngs Literal Translation
but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Pistis
Pistis
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 2:17
Images Philippians 2:17
Prayers for Philippians 2:17
Verse Info
Context Readings
Holding Fast To The Word Of Life
16 as you hold firmly to the word of life. Then I will be proud when the Messiah returns that I did not run in vain or work hard in vain. 17 Yet even if I am being poured out like an offering as part of the sacrifice and service I offer for your faith, I rejoice, and I share my joy with all of you. 18 In the same way, you also should rejoice and share your joy with me.
Names
Cross References
Romans 15:16
to be a minister of the Messiah Jesus to the gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering brought by gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
2 Corinthians 12:15
I will be very glad to spend my money and myself for you. Do you love me less because I love you so much?
2 Timothy 4:6
I am already being poured out as an offering, and the time for my departure has come.
1 John 3:16
This is how we have come to know love: the Messiah gave his life for us. We, too, ought to give our lives for our brothers.
Acts 20:24
But I don't place any value on my life, if only I can finish my race and the ministry that I received from the Lord Jesus of testifying to the gospel of God's grace.
Acts 21:13
At this Paul replied, "What do you mean by crying and breaking my heart? I'm ready not only to be tied up in Jerusalem but even to die for the name of the Lord Jesus!"
Romans 12:1
I therefore urge you, brothers, in view of God's mercies, to offer your bodies as living sacrifices that are holy and pleasing to God, for this is the reasonable way for you to worship.
2 Corinthians 7:4
I have great confidence in you. I am very proud of you. I am very much encouraged. I am overjoyed in all our troubles.
Philippians 1:20
I rejoice because I eagerly expect and hope that I will have nothing to be ashamed of, because through my boldness the Messiah will be exalted through me, now as always, whether I live or die.
Philippians 2:30
because he came close to death for the work of the Messiah by risking his life to complete what remained unfinished in your service to me.
Philippians 4:18
I have been paid in full and have more than enough. I am fully supplied, now that I have received from Epaphroditus what you sent a fragrant aroma, a sacrifice acceptable and pleasing to God.
Colossians 1:24
Now I am rejoicing while suffering for you as I complete in my flesh whatever remains of the Messiah's sufferings on behalf of his body, which is the church.
1 Thessalonians 2:8
We cared so deeply for you that we were determined to share with you not only the gospel of God but our very lives. That is how dear you were to us.
1 Thessalonians 3:7-9
That's why, brothers, in all our distress and persecution we have been encouraged about you by your faith.
Hebrews 13:15-16
Therefore, through him let us always bring God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess his name.
1 Peter 2:5
you, too, as living stones, are building yourselves up into a spiritual house and a holy priesthood, so that you may offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus, the Messiah.