Parallel Verses
International Standard Version
The eyes of the LORD are in every place, observing both the evil and the good.
New American Standard Bible
Watching the evil and the good.
King James Version
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Holman Bible
observing the wicked and the good.
A Conservative Version
The eyes of LORD are in every place, keeping watch upon the evil and the good.
American Standard Version
The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.
Amplified
The eyes of the Lord are in every place,
Watching the evil and the good [in all their endeavors].
Bible in Basic English
The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.
Darby Translation
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
Julia Smith Translation
In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.
King James 2000
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Lexham Expanded Bible
In every place, the eyes of Yahweh keep watch over the evil and the good.
Modern King James verseion
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The eyes of the LORD look on every place; both upon the good and bad.
NET Bible
The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on those who are evil and those who are good.
New Heart English Bible
The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
The Emphasized Bible
In every place, are the eyes of Yahweh, observing the evil and the good.
Webster
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
World English Bible
Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
Youngs Literal Translation
In every place are the eyes of Jehovah, Watching the evil and the good.
Topics
Interlinear
`ayin
Maqowm
Tsaphah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 15:3
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
2 The wise speak, presenting knowledge appropriately, but fools spout foolishness. 3 The eyes of the LORD are in every place, observing both the evil and the good. 4 A gentle statement is a tree of life, but perverted speech shatters the spirit.
Names
Cross References
Jeremiah 16:17
For I am watching all their ways; they are not hidden from my sight. Their iniquity is not concealed from my eyes.
Hebrews 4:13
No creature can hide from him, but everyone is exposed and helpless before the eyes of the one to whom we must give a word of explanation.
2 Chronicles 16:9
The LORD's eyes keep on roaming throughout the earth, looking for those whose hearts completely belong to him, so that he may strongly support them. But because you have acted foolishly in this, from now on you will have wars."
Job 31:4
He watches my life, observing every one of my actions, does he not?"
Jeremiah 23:24
If a person hides himself in secret places, will I not see him?" declares the LORD. "I fill the heavens and the earth, do I not?" declares the LORD.
Job 34:21-22
Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step.
Proverbs 5:21
Indeed, what a man does is always in the LORD's presence, and he weighs all his paths.
Jeremiah 32:19
You are great in regards to your purposes and mighty in regards to your works. Your eyes are open to everything that people do, and will reward each one according to their ways and just as their actions deserve.