Parallel Verses
International Standard Version
The LORD detests those who are proud; truly they will not go unpunished.
New American Standard Bible
Assuredly, he will not be unpunished.
King James Version
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Holman Bible
be assured,
A Conservative Version
Everyone who is proud in heart is an abomination to LORD. Hand in hand, he shall not be unpunished.
American Standard Version
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Amplified
Everyone who is proud and arrogant in heart is disgusting and exceedingly offensive to the Lord;
Be assured he will not go unpunished.
Bible in Basic English
Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
Darby Translation
Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.
Julia Smith Translation
Every one lifted up of heart an abomination to Jehovah: and hand to hand, shall not be unpunished.
King James 2000
Everyone that is proud in heart is an abomination to the LORD: though they join hand in hand, none shall be unpunished.
Lexham Expanded Bible
An abomination of Yahweh [are] all who are arrogant of heart; {rest assured}, he will not go unpunished.
Modern King James verseion
Everyone proud in heart is hateful to Jehovah; though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD abhorreth all presumptuous and proud hearts; there may neither strength nor power escape.
NET Bible
The Lord abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.
New Heart English Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD: they shall certainly not be unpunished.
The Emphasized Bible
An abomination to Yahweh, is every one who is haughty in heart, hand to hand, he shall not be held innocent.
Webster
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
World English Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
Youngs Literal Translation
An abomination to Jehovah is every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.
Themes
Topics
Interlinear
Leb
Yad
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 16:5
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
4 The LORD made everything answerable to him, including the wicked at the time of trouble. 5 The LORD detests those who are proud; truly they will not go unpunished. 6 Iniquity is atoned for by gracious love and truth, and through fear of the LORD people turn from evil.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 11:21
Be sure of this: the wicked will not go unpunished, but the descendants of the righteous will go free.
Proverbs 6:16-17
Here are six things that the LORD hates seven, in fact, are detestable to him:
Proverbs 8:13
The fear of the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, an evil lifestyle, and perverted speech I despise.
James 4:6
But he gives all the more grace. And so he says, "God opposes the arrogant but gives grace to the humble."
Exodus 20:7
"You are not to misuse the name of the LORD your God, because the LORD will not leave unpunished the one who misuses his name.
Job 40:12
stared down and subdued every proud person, trampled the wicked right where they are,
Isaiah 3:11
"How terrible it will be for the wicked! Disaster is headed their way, because what they did with their hand will be repaid to them.
Romans 2:8-9
but wrath and fury for those who in their selfish pride refuse to believe the truth and practice wickedness instead.