Parallel Verses
New American Standard Bible
And his
King James Version
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Holman Bible
and his throne will be established in righteousness.
International Standard Version
Purge the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
A Conservative Version
Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.
American Standard Version
Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.
Amplified
Take away the wicked from before the king,
And his throne will be established in righteousness.
Bible in Basic English
Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
Darby Translation
take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Julia Smith Translation
Take ye away the unjust one from before the king, and his throne shall be prepared in justice.
King James 2000
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Lexham Expanded Bible
Remove the wicked before a king, and his throne will be established in righteousness.
Modern King James verseion
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be founded in righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take away ungodliness from the king, and his seat shall be established with righteousness.
NET Bible
remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.
New Heart English Bible
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
The Emphasized Bible
Remove a lawless man from before the king, that his throne, may be established in righteousness.
Webster
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
World English Bible
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Youngs Literal Translation
Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.
Themes
Government » The kings of the earth
Government » Whose throne shall be established
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 25:5
Verse Info
Context Readings
More Proverbs Of Solomon
4
And there comes out a vessel for the
And his
And do not stand in the place of great men;
Cross References
Proverbs 16:12
For a
Proverbs 20:8
Proverbs 29:14
His
1 Kings 2:33
1 Kings 2:46
Esther 7:10
Esther 8:11-17
Psalm 101:7-8
He who speaks falsehood
Proverbs 20:28
And he upholds his throne by
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Isaiah 16:5
And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of
Moreover, he will seek justice
And be prompt in righteousness.