Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, he remembered his sacred promise to his servant Abraham.
New American Standard Bible
With Abraham His servant;
King James Version
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
Holman Bible
to Abraham His servant.
A Conservative Version
For he remembered his holy word, [and] Abraham his servant.
American Standard Version
For he remembered his holy word, And Abraham his servant.
Amplified
For He remembered His holy word
To Abraham His servant;
Bible in Basic English
For he kept in mind his holy word, and Abraham, his servant.
Darby Translation
For he remembered his holy word, and Abraham his servant;
Julia Smith Translation
For he remembered his holy word with Abraham his servant
King James 2000
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
Lexham Expanded Bible
For he remembered his holy {promise}; [he remembered] Abraham his servant.
Modern King James verseion
For He remembered His holy promise and Abraham His servant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For why? He remembered his holy promise which he had made to Abraham his servant.
NET Bible
Yes, he remembered the sacred promise he made to Abraham his servant.
New Heart English Bible
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.
The Emphasized Bible
For he remembered his holy word, With Abraham his servant.
Webster
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
World English Bible
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.
Youngs Literal Translation
For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant,
Interlinear
Qodesh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:42
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
41 He opened a rock, and water gushed out flowing like a river in the desert. 42 Indeed, he remembered his sacred promise to his servant Abraham. 43 He led his people out with gladness, his chosen ones with shouts of joy.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 2:24
God heard their groaning and remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, "I'll give this land to your descendants." So Abram built an altar to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 13:14-17
After Lot had separated from Abram, the LORD told Abram, "Look off to the north, south, east, and west from where you're living,
Genesis 15:13-14
Then the LORD told Abram, "You can be certain about this: Your descendants will be foreigners in a land that isn't theirs. They will be slaves there and will be oppressed for 400 years.
Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants to whom you swore by yourself as you told them, "I'll increase the number of your descendants like the stars of the heavens, I'll give your descendants all of this land about which I have spoken, and they are to possess it forever.'"
Deuteronomy 9:5
On the contrary, it is because of the wickedness of these nations that the LORD is dispossessing them before you to confirm what the LORD promised by an oath to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 9:27
Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Don't pay attention to the stubbornness, wickedness, and sinfulness of this people.
Psalm 105:8-11
He remembers his eternal covenant every promise he made for a thousand generations,
Micah 7:20
You will remain true to Jacob, and merciful to Abraham, as you promised our ancestors long ago.
Luke 1:54-55
He helped his servant Israel, remembering to be merciful,
Luke 1:72-73
He has shown mercy to our ancestors and remembered his holy covenant,