Parallel Verses
King James Version
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
New American Standard Bible
I will now say, “
Holman Bible
I will say, “Peace be with you.”
International Standard Version
For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you."
A Conservative Version
For my brothers and companions' sakes I will now say, Peace be within thee.
American Standard Version
For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee.
Amplified
For the sake of my brothers and my friends,
I will now say, “May peace be within you.”
Darby Translation
For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee!
Julia Smith Translation
For sake of my brethren and my friends, I will now speak, Peace upon
King James 2000
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
Lexham Expanded Bible
For the sake of my brothers and my friends, I will say, "Peace [be] within you."
Modern King James verseion
For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For my brethren and companions' sakes, I will wish thee prosperity.
NET Bible
For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!"
New Heart English Bible
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
The Emphasized Bible
For the sake of my brethren and friends, Oh, might I speak saying , Peace be within thee!
Webster
For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within thee.
World English Bible
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
Youngs Literal Translation
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.'
Word Count of 19 Translations in Psalm 122:8
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Jerusalem
7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. 8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. 9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Phrases
Cross References
1 Samuel 25:6
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Psalm 16:3
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Psalm 42:4
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Psalm 119:63
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Ephesians 4:4-6
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Philippians 2:2-5
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
James 3:13-18
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.