Parallel Verses
New American Standard Bible
The snare is broken and we have escaped.
King James Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Holman Bible
the net is torn, and we have escaped.
International Standard Version
We have escaped like a bird from the hunter's trap. The trap has been broken, and we have escaped.
A Conservative Version
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers. The snare is broken, and we have escaped.
American Standard Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
Amplified
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers;
The trap is broken and we have escaped.
Darby Translation
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
Julia Smith Translation
Our soul as a sparrow was delivered from the snare of the fowlers: the snare was broken and we were delivered.
King James 2000
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Lexham Expanded Bible
Our soul has escaped like a bird from [the] snare of fowlers. The snare [is] broken, and we have escaped.
Modern King James verseion
Our soul has escaped like a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Our soul is escaped, even as a bird out of the snare of the fowler; the snare is broken and we are delivered.
NET Bible
We escaped with our lives, like a bird from a hunter's snare. The snare broke, and we escaped.
New Heart English Bible
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
The Emphasized Bible
Our soul, as a bird, hath escaped from the snare of the fowlers, The snare, is broken, and, we, are escaped:
Webster
Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
World English Bible
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
Youngs Literal Translation
Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.
Word Count of 19 Translations in Psalm 124:7
Verse Info
Context Readings
The Lord Is On Our Side
6
Who has not given us
The snare is broken and we have escaped.
Who
Cross References
Psalm 91:3
And from the deadly
Proverbs 6:5
And like a
1 Samuel 24:14-15
After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing?
1 Samuel 25:29
Should anyone rise up to pursue you and to seek your
Psalm 25:15
For He will
1 Samuel 23:26-27
Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was hurrying to get away from Saul, for Saul and his men
2 Samuel 17:2
2 Samuel 17:21-22
It came about after they had departed that they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “
Jeremiah 5:26
They
They set a trap,
They catch men.
Jeremiah 18:22
When You suddenly bring raiders upon them;
And
2 Timothy 2:26
and they may come to their senses and escape from