Parallel Verses
Amplified
With a strong hand and with an outstretched arm,
For His lovingkindness endures forever;
New American Standard Bible
For His lovingkindness is everlasting.
King James Version
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
Holman Bible
with a strong hand and outstretched arm.
His love is eternal.
International Standard Version
with a strong hand and an active arm, for his gracious love is everlasting.
A Conservative Version
with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness [is] forever,
American Standard Version
With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:
Bible in Basic English
With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.
Darby Translation
With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever;
Julia Smith Translation
With a hand of strength, and with an arm stretched out: for his mercy is forever.
King James 2000
With a strong hand, and with an outstretched arm: for his mercy endures forever.
Lexham Expanded Bible
With a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love [endures] forever.
Modern King James verseion
with a strong hand, and a stretched out arm; for His mercy endures forever;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With a mighty hand and stretched-out arm! For his mercy endureth forever.
NET Bible
with a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love endures,
New Heart English Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:
The Emphasized Bible
With a firm hand, and a stretched-out arm, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Webster
With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever.
World English Bible
With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:
Youngs Literal Translation
By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness.
Interlinear
Yad
Word Count of 20 Translations in Psalm 136:12
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Creation And Deliverance
11
And brought Israel out from among them,
For His lovingkindness endures forever;
With a strong hand and with an outstretched arm,
For His lovingkindness endures forever;
To Him who divided the
For His lovingkindness endures forever;
Phrases
Cross References
Exodus 6:6
Therefore, say to the children of Israel, ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will free you from their bondage. I will redeem and rescue you with an outstretched (vigorous, powerful) arm and with great acts of judgment [against Egypt].
Deuteronomy 4:34
Or has any [man-made] god ever tried to go and take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your [very] eyes?
Jeremiah 32:21
You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and with an outstretched arm and with great terror;
Exodus 13:14
And it shall be when your son asks you in time to come, saying, ‘What does this mean?’ you shall say to him, ‘With a strong and powerful hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of bondage and slavery.
Exodus 15:6
“Your right hand, O Lord, is glorious in power;
Your right hand, O Lord, shatters the enemy.
Deuteronomy 11:2-4
Know this day that I am not speaking to your children who have not known [by personal experience] and who have not seen [firsthand] the instruction and discipline of the Lord your God—His greatness, His mighty hand and His outstretched arm;
Psalm 44:3
For our fathers did not possess the land [of Canaan] by their own sword,
Nor did their own arm save them,
But Your right hand and Your arm and the light of Your presence,
Because You favored and delighted in them.
Isaiah 51:9-10
Awake, awake, put on strength and might, O arm of the Lord;
Awake as in the ancient days, as in the generations of long ago.
Was it not You who cut Rahab (Egypt) in pieces,
Who pierced the dragon [of Egypt]?
Acts 7:36
This man led them out [of Egypt] after performing wonders and signs in the land of Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.