Parallel Verses
International Standard Version
In the morning let me hear of your gracious love, for in you I trust. Cause me to know the way I should take, because I have set my hope on you.
New American Standard Bible
For I trust
Teach me the
For to You I
King James Version
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Holman Bible
Your faithful love in the morning,
for I trust in You.
Reveal to me the way I should go
because I long for You.
A Conservative Version
Cause me to hear thy loving kindness in the morning, for in thee do I trust. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to thee.
American Standard Version
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Amplified
Let me hear Your lovingkindness in the morning,
For I trust in You.
Teach me the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
Darby Translation
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
Julia Smith Translation
Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee I trusted: cause me to know the way that I shall go; for to thee I lifted up my soul.
King James 2000
Cause me to hear your lovingkindness in the morning; for in you do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul unto you.
Lexham Expanded Bible
Cause me to hear your loyal love in the morning, for I trust you. Cause me to know the way that I should go, for I lift up my soul to you.
Modern King James verseion
Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let me hear thy loving-kindness betimes in the morning; for in thee is my trust. Show thou me the way that I should walk in; for I lift up my soul unto thee.
NET Bible
May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
New Heart English Bible
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
Webster
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.
World English Bible
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
Youngs Literal Translation
Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
Topics
Word Count of 18 Translations in Psalm 143:8
Images Psalm 143:8
Prayers for Psalm 143:8
Verse Info
Context Readings
A Cry For Help
7 Answer me quickly, LORD; my spirit is failing. Do not hide your face from me; otherwise, I will become like those who descend to the Pit, 8 In the morning let me hear of your gracious love, for in you I trust. Cause me to know the way I should take, because I have set my hope on you. 9 Deliver me from my enemies, LORD. I have taken refuge in you.
Cross References
Psalm 27:11
Teach me your way, LORD, and lead me on a level path because of my enemies.
Psalm 46:5
Since God is in her midst, she will not be shaken. God will help her at the break of dawn.
Psalm 25:1-2
I will lift up my soul to you, LORD.
Psalm 32:8
I will instruct you and teach you concerning the path you should walk; I will direct you with my eye.
Psalm 86:4
Your servant rejoices, because, Lord, I set my hope on you.
Psalm 90:14
Satisfy us in the morning with your gracious love so we may sing for joy and rejoice every day.
Genesis 32:24-29
And so Jacob was left alone, and he struggled with a man until daybreak.
Psalm 5:8
LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me.
Psalm 25:4-5
Cause me to understand your ways, LORD; teach me your paths.
Psalm 30:5
For his wrath is only momentary; yet his favor is for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but shouts of joy will come in the morning.
Psalm 42:8
By day the LORD will command his gracious love, and by night his song is with me a prayer to the God of my life.
Psalm 59:16
But I will sing of your power and in the morning I will shout for joy about your gracious love. For you have been a fortress for me; and a refuge when I am distressed.
Psalm 119:34
Give me understanding and I will observe your instruction. I will keep it with all of my heart.
Psalm 119:73
Your hands made and formed me; give me understanding, that I may learn your commands.
Psalm 143:10
Teach me to do your will, for you are my God. Let your good Spirit lead me on level ground.
Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and do not depend on your own understanding.
Isaiah 30:21
And whether you turn to the right or turn to the left, your ears will hear a message behind you: "This is the way, walk in it."
Isaiah 48:17
"This is what the LORD says, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you how to succeed, who directs you in the path by which you should go.
Lamentations 3:41
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven.
Hosea 6:3
Let us know, let us pursue knowledge of the LORD; his coming is as certain as the dawn. He will come to us like the rain, like the autumn and spring rains come on the earth.