Parallel Verses
International Standard Version
I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever.
New American Standard Bible
A Psalm of Praise, of David.
I will
And I will
King James Version
{David's Psalm of praise.} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Holman Bible
A Davidic hymn.
and praise Your name forever and ever.
A Conservative Version
I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name forever and ever.
American Standard Version
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
Amplified
And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever.
Bible in Basic English
Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
Darby Translation
{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.
Julia Smith Translation
Praise to David. I will exalt thee my God, the King, and I will praise thy name forever and ever.
King James 2000
[A Psalm of praise of David.] I will extol you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.
Lexham Expanded Bible
I will exalt you, my God, O king, and I will bless your name forever and ever.
Modern King James verseion
Praise, of David. I will lift You up, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.
NET Bible
A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!
New Heart English Bible
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
The Emphasized Bible
I will extol thee, my God, O King, and will bless thy Name, to times age-abiding and beyond:
Webster
David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
World English Bible
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
Youngs Literal Translation
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
Topics
References
Easton
Smith
Word Count of 20 Translations in Psalm 145:1
Verse Info
Context Readings
A King's Prayer
1 I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever. 2 I will bless you every day and I will praise your name forever and ever.
Names
Cross References
Psalm 30:1
I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.
Psalm 30:12
so that I may sing praise to you and not remain silent. LORD, my God, I will give you thanks forever! To the Director: A Davidic Psalm.
Psalm 34:1
I will bless the LORD at all times; his praise will be in my mouth continuously.
Psalm 44:4
You are my king, God, command victories for Jacob.
Psalm 45:1
My heart is overflowing with good news; I speak what I have composed to the king; my tongue is like the pen of an articulate scribe.
Psalm 45:6
Your throne, God, exists forever and ever, and the scepter of your kingdom is a righteous scepter.
Psalm 47:6-8
Sing songs to God! Sing songs! Sing songs to our King! Sing songs!
Psalm 48:2-3
Beautifully situated, the joy of all the earth, Mount Zion towards the north, the city of the great King.
Psalm 52:9
Therefore I will praise you forever because of what you did; I will proclaim that your name is good in the midst of your faithful ones. To the Director: Upon . A Davidic instruction.
Psalm 68:4
Sing to God! Sing praise to his name! Exalt the one who rides on the clouds. The LORD is his name. Be jubilant in his presence.
Psalm 71:14-24
As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.
Psalm 95:3
For the LORD is an awesome God; a great king above all divine beings.
Psalm 100:1
Shout to the LORD all the earth!
Psalm 103:1-2
Bless the LORD, my soul, and all that is within me, bless his holy name.
Psalm 113:1-2
Hallelujah! Give praise, you servants of the LORD. Praise the name of the LORD!
Psalm 145:21-2
My mouth will praise the LORD, and all creatures will bless his holy name forever and ever.
Psalm 149:2
May Israel rejoice in its Maker, and Zion's descendants in their King!
Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, and the LORD is our lawgiver; and the LORD is our king, and it is he who will save us.
Daniel 4:37
In conclusion, I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and give glory to the King of heaven: For everything he does is true, his ways are just, and he is able to humble those who walk in pride."
Malachi 1:14
"Cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock, and vows to give it, but sacrifices a mutilated one to the LORD. Indeed, I am a great king," says the LORD of the Heavenly Armies, "and my name is feared among the Gentiles."
Matthew 25:34
"Then the king will say to those on his right, "Come, you who have been blessed by my Father! Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,
Revelation 19:16
On his robe that covers his thigh he has a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS
Psalm 5:2
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for unto you will I pray.