Parallel Verses
International Standard Version
When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate!
New American Standard Bible
In that very day his
King James Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Holman Bible
he returns to the ground;
on that day his plans die.
A Conservative Version
His breath goes forth, he returns to his earth. In that very day his thoughts perish.
American Standard Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
Amplified
When his spirit leaves him, he returns to the earth;
In that very day his thoughts and plans perish.
Bible in Basic English
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
Darby Translation
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.
Julia Smith Translation
His spirit shall go forth, he shall turn back to his earth; in that day his thoughts perished.
King James 2000
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
Lexham Expanded Bible
His breath departs; he returns to his plot; on that day his plans perish.
Modern King James verseion
His breath goes forth; he returns to the earth; in that very day his thoughts perish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For when the breath of man goeth forth, he shall turn again to his earth, and so all his thoughts perish.
NET Bible
Their life's breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.
New Heart English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
The Emphasized Bible
His spirit, goeth forth, he returneth to his ground, In that very day, his thoughts perish.
Webster
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
World English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Youngs Literal Translation
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
Topics
Interlinear
Ruwach
Shuwb
Yowm
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 146:4
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Help
3 Do not look to nobles, nor to mere human beings who cannot save. 4 When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate! 5 Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
Cross References
Psalm 104:29
When you withdraw your favor, they are disappointed; Take away their breath, and they die and return to dust.
Ecclesiastes 12:7
then man's dust will go back to the earth, returning to what it was, and the spirit will return to the God who gave it.
Genesis 2:7
So the LORD God formed the man from the dust of the ground, breathed life into his lungs, and the man became a living being.
1 Corinthians 2:6
However, when we are among mature people, we do speak a message of wisdom, but not the wisdom of this world or of the rulers of this world, who are passing off the scene.
Genesis 3:19
You will eat food by the sweat of your brow until you're buried in the ground, because you were taken from it. You're made from dust and you'll return to dust."
Genesis 6:17
"For my part, I'm about to flood the earth with water and destroy every living thing that breathes. Everything on earth will die.
Job 14:21
"If his children are honored, he doesn't know it; if they become insignificant, he never perceives it.
Job 17:1
"My spirit is crushed, my days are over; it's the grave for me!
Job 17:11
My days are passed; my plans have been shattered; along with my heart's desires.
Psalm 33:10
The LORD makes void the counsel of nations; he frustrates the plans of nations.
Psalm 90:3
You return people to dust merely by saying, "Return, you mortals!"
Isaiah 2:22
"Stop trusting in human beings, whose life breath is in their nostrils, for what are they really worth?"
Lamentations 4:20
The LORD's anointed, the breath of our life, was captured in their pits. About him we had said, "Under his protection we will survive among the nations."
Daniel 5:23
"You've exalted yourself against the Lord of heaven. "You've had the vessels from his Temple brought into your presence. "And you, your officials, and your wives and mistresses drank wine from them. "You praised gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone, which can't see, hear, or demonstrate knowledge. "But you didn't honor God, who holds in his power your very life and all your ways.
Job 14:10
"But when a person dies and wastes away, when a person breathes his last, where will he be?
Job 27:3
As long as I can breathe; as long as God's breath is in my nostrils,