Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely
King James Version
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Holman Bible
at a time that You may be found.
When great floodwaters come,
they will not reach him.
International Standard Version
Therefore every godly person should pray to you at such a time. Surely a flood of great waters will not reach him.
A Conservative Version
For this let everyone who is devout pray to thee in a time when thou may be found. Surely when the great waters overflow they shall not reach to him.
American Standard Version
For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.
Amplified
Therefore, let everyone who is godly pray to You [for forgiveness] in a time when You [are near and] may be found;
Surely when the great waters [of trial and distressing times] overflow they will not reach [the spirit in] him.
Bible in Basic English
For this cause let every saint make his prayer to you at a time when you are near: then the overflowing of the great waters will not overtake him.
Darby Translation
For this shall every one that is godly pray unto thee at a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they will not reach him.
Julia Smith Translation
For this all the godly shall pray to thee for the time of finding: only for the inundation of many waters they shall not draw near to him.
King James 2000
For this shall every one that is godly pray unto you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come near unto him.
Lexham Expanded Bible
Therefore let all [the] faithful pray to you at [the] time [for] finding [you]. Surely at [the] flood of many waters they will not reach him.
Modern King James verseion
For this let every godly one pray to You, in a time when You may be found; surely in the floods of great waters they shall not come near him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For this shall every saint make his prayer unto thee in due season; but in the great water-floods they shall not come nigh him.
NET Bible
For this reason every one of your faithful followers should pray to you while there is a window of opportunity. Certainly when the surging water rises, it will not reach them.
New Heart English Bible
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
The Emphasized Bible
For this cause, will every man of lovingkindness pray unto thee, in time to obtain, - Surely, in the overflow of many waters, unto him, shall they not reach.
Webster
For this shall every one that is godly pray to thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh to him.
World English Bible
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
Youngs Literal Translation
For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.
Themes
the Deluge » Illustrative » Of the destruction of sinners
Hiding » The lord being a hiding place
Preservation » The lord preserving
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:6
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
5
And my iniquity I
I said, “
And You
Surely
You surround me with
Phrases
Cross References
Isaiah 55:6
Isaiah 43:2
And through the rivers, they will not overflow you.
When you
Nor will the flame burn you.
Psalm 42:7
All Your
2 Corinthians 6:2
for He says,
“
And on the day of salvation I helped you.”
Behold, now is “the acceptable time,” behold, now is “the day of salvation”—
Genesis 7:17-22
Then the flood
Psalm 4:3
The Lord
Psalm 34:2-5
The
Psalm 40:3
Many will
And will trust in the Lord.
Psalm 51:12-13
And sustain me with a
Psalm 69:1-2
For the choir director; according to
Save me, O God,
For the
Psalm 69:13-15
O God, in the
Answer me with
Psalm 124:4-5
The stream would have
Psalm 144:7
Rescue me and
Out of the hand of
Proverbs 1:28
They will
Isaiah 49:8
“In a
And in a day of salvation I have helped You;
And I will
To
Matthew 7:24-27
Luke 19:42-44
saying,
John 7:34
2 Corinthians 1:4
who
2 Corinthians 7:9-10
I now rejoice, not that you were made sorrowful, but that you were made sorrowful to the point of repentance; for you were made sorrowful according to the will of God, so that you might not suffer loss in anything
1 Timothy 1:16
Yet for this reason I
Titus 2:12
Revelation 12:15-16
And the