Parallel Verses
Amplified
Sing to Him a new song;
Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
New American Standard Bible
Play skillfully with
King James Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Holman Bible
Sing a new song to Him;
play skillfully on the strings, with a joyful shout.
International Standard Version
with a new song, sing to him; with shouts of joy, play skillfully.
A Conservative Version
Sing to him a new song. Play skillfully with a loud noise.
American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Bible in Basic English
Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.
Darby Translation
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
Julia Smith Translation
Sing to him a new song; make cheerful playing with a loud noise.
King James 2000
Sing unto him a new song; play skillfully with a loud noise.
Lexham Expanded Bible
Sing to him a new song; play skillfully with jubilant shout.
Modern King James verseion
Sing to Him a new song; play skillfully with shouts of joy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sing unto the LORD a new song; sing praises lustily unto him, and with a good courage.
NET Bible
Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!
New Heart English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy.
The Emphasized Bible
Sing unto him, a song that is new, With skill, sweep the strings, with loud noise.
Webster
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
Youngs Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 33:3
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Character And Creation
2
Give thanks to the Lord with the lyre;
Sing praises to Him with the harp of ten strings.
Sing to Him a new song;
Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.
For the word of the Lord is right;
And all His work is done in faithfulness.
Cross References
Psalm 96:1
Sing to the Lord, all the earth!
Isaiah 42:10
Sing to the Lord a new song,
Sing His praise from the end of the earth!
You who go down to the sea, and all that is in it,
You islands and coastlands, and those who inhabit them [sing His praise]!
Psalm 98:1
For He has done marvelous and wonderful things;
His right hand and His holy arm have
Psalm 144:9
I will sing a new song to You, O God;
Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
Revelation 5:9
And they sang a new song [of glorious redemption], saying,
1 Chronicles 13:8
David and all Israel celebrated [joyfully] before God with all their might, with songs, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.
1 Chronicles 15:22
Chenaniah, leader of the Levites, was in charge of the singing; he gave instruction in singing because he was skilled.
1 Chronicles 25:7
So their number [who led the remainder of the 4,000], with their relatives who were trained in singing to the Lord, all who were skillful, was 288.
2 Chronicles 34:12
The men did the work faithfully with foremen over them to supervise and inspect [their work]: Jahath and Obadiah, the Levites of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites, and the Levites, all who were skillful with musical instruments.
Psalm 40:3
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;
Many will see and fear [with great reverence]
And will trust confidently in the Lord.
Psalm 149:1
Sing to the Lord a new song,
And praise Him in the congregation of His godly ones (believers).
Ephesians 5:19
Colossians 3:16
Let the [spoken] word of Christ have its home within you [dwelling in your heart and mind—permeating every aspect of your being] as you teach [spiritual things] and admonish and train one another with all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.
Revelation 14:3
And they sang a new song before the throne [of God] and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song except the hundred and forty-four thousand who had been purchased (ransomed, redeemed) from the earth.