Parallel Verses
New American Standard Bible
I
And my
King James Version
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
Holman Bible
my clothing was sackcloth;
I humbled myself with fasting,
and my prayer was genuine.
International Standard Version
But when they were sick, I wore sackcloth, humbled myself with fasting, and prayed from my heart repeatedly for them.
A Conservative Version
But as for me, when they were sick my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting, and my prayer returned into my own bosom.
American Standard Version
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.
Amplified
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth (mourning garment);
I humbled my soul with fasting,
And I prayed with my head bowed on my chest.
Bible in Basic English
But as for me, when they were ill I put on the clothing of sorrow: I went without food and was sad, and my prayer came back again to my heart.
Darby Translation
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I chastened my soul with fasting, and my prayer returned into mine own bosom:
Julia Smith Translation
And I, in their being sick, my clothing sackcloth: I humbled my soul in fasting, and my prayer shall be turned back upon my bosom.
King James 2000
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.
Lexham Expanded Bible
But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth. I weakened my soul with fasting, and my prayer {returned to me unanswered}.
Modern King James verseion
But when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fastings; and my prayer returned into my own bosom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, when they were sick, I put on sackcloth, and humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
NET Bible
When they were sick, I wore sackcloth, and refrained from eating food. (If I am lying, may my prayers go unanswered!)
New Heart English Bible
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.
The Emphasized Bible
But, as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth, I humbled, with fasting, my soul, though, my prayer, unto mine own bosom, might return:
Webster
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.
World English Bible
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
Youngs Literal Translation
And I -- in their sickness my clothing is sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.
Themes
Compassion and sympathy » Exemplified » David
Compassion and sympathy » Exercise towards » Enemies
Enemies » Be affectionately concerned for
Fasting » General references to
Fasting » Observed on occasions of » Afflictions of others
Fasting » For the humbling of the soul
Fasting » Instances of » Of david » While interceding in prayer for his friends
Friends » False friends » David's friends were false to david
Good for evil » Examples of returning » Elisha
Good for evil » Returning » David, to his enemies
Ingratitude » Of man to man » David's companions to david
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:13
Prayers for Psalm 35:13
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
12
To the bereavement of my soul.
I
And my
I
Cross References
Job 30:25
Was not my soul grieved for
Psalm 69:10-11
It became my reproach.
Matthew 10:13
Luke 10:6
Leviticus 16:29
“This shall be a permanent statute for you:
Leviticus 16:31
It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may
1 Kings 21:27-29
It came about when Ahab heard these words, that
Isaiah 58:3
Why have we humbled ourselves and You do not
Behold, on the
And drive hard all your workers.
Isaiah 58:5
Is it for bowing
And for spreading out
Will you call this a fast, even an
Matthew 5:44
Matthew 9:14-15
Then the disciples of John *came to Him, asking, “Why do we and
Romans 12:14-15