Parallel Verses
King James Version
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
New American Standard Bible
Against me they
Holman Bible
they plan to harm me.
International Standard Version
As for all who hate me, they whisper together against me; they desire to do me harm.
A Conservative Version
All who hate me whisper together against me. Against me they devise my hurt.
American Standard Version
All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.
Amplified
All who hate me whisper together about me;
Against me they devise my hurt [imagining the worst for me], saying,
Bible in Basic English
All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
Darby Translation
All that hate me whisper together against me; against me do they devise my hurt.
Julia Smith Translation
Together, all hating me, will whisper against me: against one they will purpose evil to me.
King James 2000
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Lexham Expanded Bible
All who hate me speak together against me. Against me they assume the {worst} for me:
Modern King James verseion
All those hating me whisper against me; they plot evil against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All mine enemies whisper together against me; even against me do they imagine this evil.
NET Bible
All who hate me whisper insults about me to one another; they plan ways to harm me.
New Heart English Bible
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
The Emphasized Bible
Together - against me, do all who hate me whisper among themselves, Against me, devise they hurt for me.
Webster
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
World English Bible
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
Youngs Literal Translation
All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me:
Themes
Evil » Whispering » Evil whispering, general references to
Evil » Speech evil speaking » Evil whispering, general references to
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 41:7
Verse Info
Context Readings
Victory In Spite Of Betrayal
6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it. 7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt. 8 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Phrases
Cross References
Psalm 31:13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Psalm 56:5-6
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
Proverbs 16:28
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Proverbs 26:20
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
Matthew 22:15
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
Matthew 26:3-4
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Romans 1:29
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: