Parallel Verses
International Standard Version
Like the shattering of my bones are the taunts of my oppressors, saying to me all day long, "Where is your God?"
New American Standard Bible
While they
King James Version
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Holman Bible
as if crushing my bones,
while all day long they say to me,
“Where is your God?”
A Conservative Version
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me; while they continually say to me, Where is thy God?
American Standard Version
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
Amplified
As a crushing of my bones [with a sword], my adversaries taunt me,
While they say continually to me, “Where is your God?”
Bible in Basic English
The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?
Darby Translation
As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy God?
Julia Smith Translation
With a breaking of my bones mine enemies reproached me, in their saying all the day, Where their God?
King James 2000
As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is your God?
Lexham Expanded Bible
[As] with a shattering in my bones my oppressors taunt me, while they say to me {all day}, "Where [is] your God?"
Modern King James verseion
As with a sword in my bones, my enemies shame me; while they say daily to me, Where is your God?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My bones are smitten asunder as with a sword, while mine enemies that trouble me cast me in the teeth, daily saying unto me, "Where is now thy God?"
NET Bible
My enemies' taunts cut into me to the bone, as they say to me all day long, "Where is your God?"
New Heart English Bible
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
The Emphasized Bible
With a crushing of my bones, have my adversaries reproached me, - While they keep saying unto me all the day, Where is thy God?
Webster
As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is thy God?
World English Bible
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, "Where is your God?"
Youngs Literal Translation
With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, 'Where is thy God?'
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 42:10
Verse Info
Context Readings
Why Are You Cast Down, O My Soul?
9 I will ask God, my Rock, "Why have you forsaken me? Why do I go around mourning under the enemy's oppression?" 10 Like the shattering of my bones are the taunts of my oppressors, saying to me all day long, "Where is your God?" 11 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God, for once again I will praise him, since his presence saves me and he is my God.
Phrases
Cross References
Psalm 42:3
My tears have been my food day and night, while people keep asking me all day long, "Where is your God?"
Joel 2:17
As they serve between the porch and the altar, let the priests and ministers of the LORD weep and pray: "Spare your people, LORD, and do not make your heritage a disgrace so that nations ridicule them. Why should they say among the people, "Where is their God?"'"
Proverbs 12:18
Some speak rashly like the cutting of a sword, but what the wise say promotes healing.
Micah 7:10
Then my enemy will observe it, and shame will engulf the ones who asked me, "Where is the LORD your God?' My own eyes will see them, they will be trampled on like mud in the streets.
Luke 2:35
Indeed, a sword will pierce your own soul, too, so that the inner thoughts of many people might be revealed."