Parallel Verses
Amplified
My
Your right hand upholds me.
New American Standard Bible
Your
King James Version
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Holman Bible
Your right hand holds on to me.
International Standard Version
My soul clings to you, even as your right hand supports me.
A Conservative Version
My soul follows close after thee. Thy right hand upholds me,
American Standard Version
My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.
Darby Translation
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Julia Smith Translation
My soul adhered after thee: thy right hand held fast upon me.
King James 2000
My soul follows close after you: your right hand upholds me.
Lexham Expanded Bible
My soul clings to you; your right hand upholds me.
Modern King James verseion
My soul follows hard after You; Your right hand upholds me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My soul hangeth upon thee; thy righthand upholdeth me.
NET Bible
My soul pursues you; your right hand upholds me.
New Heart English Bible
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
The Emphasized Bible
My soul hath run clinging to thee, On me, hath thy right hand laid hold.
Webster
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
World English Bible
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
Youngs Literal Translation
Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.
References
Easton
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 63:8
Prayers for Psalm 63:8
Verse Info
Context Readings
Praise God Who Satisfies
7
For You have been my help,
And in the shadow of Your wings [where I am always protected] I sing for joy.
My
Your right hand upholds me.
But those who seek my life to destroy it
Will [be destroyed and] go into the depths of the earth [into the underworld].
Cross References
Psalm 18:35
You have also given me the shield of Your salvation,
And Your right hand upholds and sustains me;
Your gentleness [Your gracious response when I pray] makes me great.
Genesis 32:26-28
Then He said, “Let Me go, for day is breaking.” But Jacob said, “I will not let You go unless You declare a blessing on me.”
2 Chronicles 31:21
Every work which he began in the service of the house of God in keeping with the law and the commandment, seeking and inquiring of his God [and longing for Him], he did with all his heart and prospered.
Psalm 37:24
When he falls, he will not be hurled down,
Because the Lord is the One who holds his hand and sustains him.
Psalm 41:12
As for me, You uphold me in my integrity,
And You set me in Your presence forever.
Psalm 73:23
Nevertheless I am continually with You;
You have taken hold of my right hand.
Psalm 73:25
Whom have I in heaven [but You]?
And besides You, I desire nothing on earth.
Psalm 94:18
If I say, “My foot has slipped,”
Your compassion and lovingkindness, O Lord, will hold me up.
Psalm 143:6-7
I reach out my hands to You;
My throat thirsts for You, as a parched land [thirsts for water]. Selah.
Song of Songs 2:6
“Let his left hand be under my head
And his right hand embrace me.”
Song of Songs 3:2
“I said ‘So I must arise now and go out into the city;
Into the streets and into the squares [places I do not know]
I must seek him whom my soul loves.’
I sought him but I did not find him.
Isaiah 26:9
In the night my soul longs for You [O Lord],
Indeed, my spirit within me seeks You diligently;
For [only] when Your judgments are experienced on the earth
Will the inhabitants of the world learn righteousness.
Isaiah 41:10
‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’
Isaiah 42:1
My Chosen One in whom My soul delights.
I have put My Spirit upon Him;
He will bring forth justice to the nations.
Matthew 11:12
Luke 13:24
Luke 18:5-7
Philippians 2:12-13
So then, my dear ones, just as you have always obeyed [my instructions with enthusiasm], not only in my presence, but now much more in my absence, continue to work out your salvation [that is, cultivate it, bring it to full effect, actively pursue spiritual maturity] with awe-inspired fear and trembling [using serious caution and critical self-evaluation to avoid anything that might offend God or discredit the name of Christ].
Colossians 1:29
For this I labor [often to the point of exhaustion], striving with His power and energy, which so greatly works within me.