Parallel Verses
Amplified
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A [high] mountain of many summits is Mount Bashan [rising east of the Jordan].
New American Standard Bible
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
King James Version
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Holman Bible
Mount Bashan is a mountain of many peaks.
International Standard Version
The mountain of God is as the mountain of Bashan; a mountain of many peaks is Mount Bashan.
A Conservative Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; a high mountain is the mountain of Bashan.
American Standard Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
Bible in Basic English
A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
Darby Translation
As mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, as mount Bashan.
Julia Smith Translation
The mountain of God the mountain of Basilan; the mountain of height the mountain of Bashan.
King James 2000
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
Lexham Expanded Bible
A mountain of God [is] the mountain of Bashan; a mountain of [many] peaks [is] the mountain of Bashan.
Modern King James verseion
The mountain of Bashan is God's mountain; the Bashan range is a mountain of peaks.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The hill of Bashan is God's hill; the hill of Bashan is a plenteous hill.
NET Bible
The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
New Heart English Bible
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
The Emphasized Bible
A mighty mountain, is the mountain of Bashan, A mountain of peaks, is the mountain of Bashan! -
Webster
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
World English Bible
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
Youngs Literal Translation
A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:15
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
14
When the Almighty scattered [the Canaanite] kings in the land of Canaan,
It was snowing on
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A [high] mountain of many summits is Mount Bashan [rising east of the Jordan].
Why do you look with envy, mountains with many peaks,
At the mountain [of the city of Zion] which God has desired for His dwelling place?
Yes, the Lord will dwell there forever.
Cross References
Deuteronomy 3:10
all the cities of the plain and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.”
Psalm 2:6
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 78:68-69
But He chose the tribe of Judah [as Israel’s leader],
Mount Zion, which He loved [to replace Shiloh as His capital].
Psalm 87:1-2
Isaiah 2:2-3
Now it will come to pass that
In the last days
The mountain of the house of the Lord
Will be [firmly] established as the
And will be exalted above the hills;
And all the nations will stream to it.
Micah 7:14
Shepherd and rule Your people with Your scepter [of blessing],
The flock of Your inheritance and Your possession
Which dwells alone [separate and secure from attack] in the forest,
In the midst of a garden land.
Let them feed in Bashan and Gilead
As in the days of old [the days of Moses and Elijah].