Parallel Verses
Holman Bible
to all that the enemy has destroyed in the sanctuary.
New American Standard Bible
The enemy
King James Version
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
International Standard Version
Hurry! Look at the permanent ruins every calamity the enemy brought upon the Holy Place.
A Conservative Version
Lift up thy feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
American Standard Version
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Amplified
Turn your footsteps [quickly] toward the perpetual ruins;
The enemy has damaged everything within the sanctuary.
Bible in Basic English
Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;
Darby Translation
Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.
Julia Smith Translation
Lift up thy steps to desolations forever; all the evil of the enemy in the holy place.
King James 2000
Lift up your feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Lexham Expanded Bible
Lift your steps to the perpetual ruins, [to] all [that the] enemy has ruined in the sanctuary.
Modern King James verseion
Lift up Your feet to the never-ending ruins, even all that the enemy has done wickedly in the sanctuary.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lift up thy feet, that thou mayest utterly destroy every enemy which hath done evil in thy sanctuary.
NET Bible
Hurry and look at the permanent ruins, and all the damage the enemy has done to the temple!
New Heart English Bible
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
The Emphasized Bible
Lift up thy steps unto the places utterly unsafe, All the mischief! - the foe in the sanctuary!
Webster
Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
World English Bible
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Youngs Literal Translation
Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:3
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
2
which You purchased long ago
and redeemed as the tribe for Your own possession.
Remember Mount Zion where You dwell.
to all that the enemy has destroyed in the sanctuary.
where You met with us.
They set up their emblems as signs.
Cross References
Psalm 79:1
A psalm of Asaph.
desecrated Your holy temple,
and turned Jerusalem into ruins.
Joshua 10:24
When they had brought the kings to him, Joshua summoned all the men of Israel and said to the military commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
2 Samuel 22:39-43
and they do not rise;
they fall beneath my feet.
Nehemiah 1:3
They said to me, “The remnant in the province,
Nehemiah 2:3
and replied to the king, “May the king live forever! Why should I
Nehemiah 2:13
I went out at night through the Valley Gate toward the Serpent’s
Psalm 44:23
Get up! Don’t reject us forever!
Psalm 44:26
Redeem us because of Your faithful love.
Psalm 102:13-14
for it is time to show favor to her—
the appointed time has come.
Isaiah 10:6
I will command him to go
against a people destined for My rage,
to take spoils, to plunder,
and to trample them down like clay
Isaiah 25:10
as straw is trampled in a dung pile.
Isaiah 61:4
they will restore the former devastations;
they will renew the ruined cities,
the devastations of many generations.
Isaiah 63:3-6
and no one from the nations was with Me.
I trampled them in My anger
and ground them underfoot in My fury;
their blood spattered My garments,
and all My clothes were stained.
Isaiah 64:10-11
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
Jeremiah 52:13
He burned the Lord’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.
Lamentations 1:10
י Yod
all her precious belongings.
She has even seen the nations
enter her sanctuary—
those You had forbidden
to enter Your assembly.
Daniel 8:11-14
It made itself great,
Daniel 9:17
Therefore, our God, hear the prayer and the petitions of Your servant. Show Your favor
Daniel 9:27
with many for one week,
but in the middle of the week
he will put a stop to sacrifice and offering.
And the abomination of desolation
will be on a wing
until the decreed destruction
is poured out on the desolator.”
Daniel 11:31
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice
Micah 1:3
and coming down to trample
the heights
Micah 3:12
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become ruins,
and the hill of the temple mount
will be a thicket.
Mark 11:17
Then He began to teach them:
Luke 21:24
Revelation 11:2
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations,