Parallel Verses
King James Version
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
New American Standard Bible
It is I who
Holman Bible
I will judge fairly.
International Standard Version
"At the time that I choose I will judge the righteous.
A Conservative Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly;
American Standard Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
Amplified
“When I select an appointed time,
I will judge with equity,” [says the Lord].
Bible in Basic English
When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
Darby Translation
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
Julia Smith Translation
For I will take the appointment, I will judge uprightnesses
King James 2000
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Lexham Expanded Bible
"I will indeed set an appointed time; I will judge fairly.
Modern King James verseion
When I take the appointed time, I will judge uprightly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When I may get a convenient time, I shall judge according unto right.
NET Bible
God says, "At the appointed times, I judge fairly.
New Heart English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
The Emphasized Bible
Surely I will take a set time, - I, with equity, will judge:
Webster
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
World English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Youngs Literal Translation
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
Word Count of 20 Translations in Psalm 75:2
Verse Info
Context Readings
God Judges The Wicked
1 {To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. 2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly. 3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Cross References
2 Samuel 2:4
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 8:15
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
2 Samuel 23:3-4
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
Psalm 78:70-72
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psalm 101:2
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Psalm 102:13
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Ecclesiastes 3:17
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
John 7:6
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Acts 1:7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.