Parallel Verses
New American Standard Bible
Both
King James Version
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Holman Bible
both chariot and horse lay still.
International Standard Version
At the sound of your battle cry, God of Jacob, both horse and chariot rider fell into deep sleep.
A Conservative Version
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
American Standard Version
At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Amplified
At Your rebuke, O God of Jacob,
Both rider and horse were cast into a dead sleep [of death].
Bible in Basic English
At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.
Darby Translation
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
Julia Smith Translation
From thy rebuke, O God of Jacob, the chariot and the horse lay in a deep sleep.
King James 2000
At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Lexham Expanded Bible
At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse slumber.
Modern King James verseion
By Your rebuke, O God of Jacob, both the horse and the chariot have sunk into a sleep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are fallen.
NET Bible
At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse "fell asleep."
New Heart English Bible
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
The Emphasized Bible
At thy rebuke, O God of Jacob, Stunned are the horsemen.
Webster
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
World English Bible
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Youngs Literal Translation
From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 76:6
Verse Info
Context Readings
God, The Powerful Judge
5
And none of the
Both
And
Names
Cross References
Exodus 15:1
“
Exodus 15:21
Miriam answered them,
“
The horse and his rider He has hurled into the sea.”
Psalm 80:16
They perish at the
Exodus 14:27-28
So Moses stretched out his hand over the sea, and
Exodus 15:4-6
And the choicest of his officers are
Exodus 15:10
1 Samuel 26:12
So David took the spear and the jug of water from beside Saul’s head, and they went away, but no one saw or knew it, nor did any awake, for they were all asleep, because
2 Samuel 10:18
But the Arameans fled before Israel, and David killed
Psalm 18:15
And the foundations of the world were
At Your
At the blast of the
Psalm 104:7
At the
Isaiah 37:36
Then the
Jeremiah 51:39
And
And may
And not wake up,” declares the Lord.
Jeremiah 51:57
Her governors, her prefects and her mighty men,
That they may sleep a
Ezekiel 39:20
You will be glutted at My table with
Nahum 1:6
Who can endure the
His
And the
Nahum 2:13
“Behold,
Nahum 3:18
Your
Your people are
And there is no one to regather them.
Zechariah 12:4
In that day,” declares the Lord, “I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will