Parallel Verses
International Standard Version
God heard and became furious, and he completely rejected Israel.
New American Standard Bible
And greatly
King James Version
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
Holman Bible
He completely rejected Israel.
A Conservative Version
When God heard, he was angry, and greatly abhorred Israel,
American Standard Version
When God heard this , he was wroth, And greatly abhorred Israel;
Amplified
When God heard this, He was filled with [righteous] wrath;
And utterly rejected Israel, [greatly hating her ways],
Bible in Basic English
When this came to God's ears he was very angry, and gave up Israel completely;
Darby Translation
God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel:
Julia Smith Translation
God heard and he will overflow, and he will greatly contemn in Israel.
King James 2000
When God heard this, he was full of anger, and greatly abhorred Israel:
Lexham Expanded Bible
God heard and he was very angry and rejected Israel utterly.
Modern King James verseion
When God heard, He was angry, and turned away from Israel;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When God heard this, he was wroth, and took sore displeasure at Israel,
NET Bible
God heard and was angry; he completely rejected Israel.
New Heart English Bible
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;
The Emphasized Bible
God heard and was wroth, And greatly abhorred Israel;
Webster
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
World English Bible
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;
Youngs Literal Translation
God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:59
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
58 they angered him with their high places and with their carved images they made him jealous. 59 God heard and became furious, and he completely rejected Israel. 60 He abandoned the tent at Shiloh, the tent that he established among mankind.
Names
Cross References
Psalm 106:40
The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance.
Genesis 18:20-21
The LORD also said, "How great is the disapproval of Sodom and Gomorrah! Their sin is so very serious!
Leviticus 20:23
You are not to live by the customs of the nations, whom I've cast away right in front of you. Because they did all of these things, I detested them.
Leviticus 26:44
Yet, despite all of these things, when they're in the land of their enemies, I won't reject or despise them so as to completely destroy them and by doing so violate my covenant with them, because I am the LORD their God.
Deuteronomy 32:19
The LORD saw it and became jealous, provoked by his sons and daughters.
Psalm 11:4
The LORD is in his holy Temple; the LORD's throne is in the heavens. His eyes see, his glance examines humanity.
Psalm 14:2-5
The LORD looks down from the heavens upon humanity to see if anyone shows discernment as he searches for God.
Lamentations 2:7
The Lord rejected his altar, disavowing his sanctuary. He gave up her palace walls to the control of the enemy. They shouted in the LORD's Temple, as though they were attending a day of celebration.
Zechariah 11:8
In a single month I got rid of three shepherds because I grew tired of them, and they despised me.