Parallel Verses
New American Standard Bible
A
A generation that
And whose spirit was not
King James Version
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
Holman Bible
a stubborn and rebellious generation,
a generation whose heart was not loyal
and whose spirit was not faithful to God.
International Standard Version
They will not be like the rebellious generation of their ancestors, a rebellious generation, whose heart was not steadfast, and whose spirits were unfaithful to God.
A Conservative Version
and might not be as their fathers: a stubborn and rebellious generation, a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not steadfast with God.
American Standard Version
And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.
Amplified
And not be like their fathers—
A stubborn and rebellious generation,
A generation that did not prepare its heart to know and follow God,
And whose spirit was not faithful to God.
Bible in Basic English
And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God.
Darby Translation
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that prepared not their heart, and whose spirit was not stedfast with God.
Julia Smith Translation
And they shall not be as their fathers, a generation turning away and bitter, a generation it prepared not its heart, and its spirit was not firm with God.
King James 2000
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not steadfast with God.
Lexham Expanded Bible
and not be like their ancestors, a stubborn and rebellious generation, a generation [that] did not make ready its heart, whose spirit was not faithful [to] God.
Modern King James verseion
and might not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that did not set their heart aright, and whose spirit was not faithful with God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And not to be as their forefathers, a faithless and stubborn generation, a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not true toward God.
NET Bible
Then they will not be like their ancestors, who were a stubborn and rebellious generation, a generation that was not committed and faithful to God.
New Heart English Bible
and might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that did not make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.
The Emphasized Bible
And not become, like their fathers, a generation stubborn and rebellious, - A generation that fixed not their heart, Neither was their spirit, faithful with GOD.
Webster
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not steadfast with God.
World English Bible
and might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that didn't make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.
Youngs Literal Translation
And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God is its spirit.
Themes
Decision » Opposed to » Not setting the heart aright
Rebellion against God » Religious instruction designed to prevent
Self-will » Exhibited in » Rebelling against God
Self-will and stubbornness » Exhibited in » Rebelling against God
Steadfastness » The wicked devoid of
Stubbornness » Warnings against
Titles and names of the wicked » Stubborn and rebellious generation
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:8
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
7
And
But
A
A generation that
And whose spirit was not
Yet
Cross References
Psalm 78:37
Nor were they faithful in His covenant.
Exodus 32:9
Deuteronomy 31:27
For I know
2 Kings 17:14
However, they did not listen, but
Ezekiel 20:18
“I said to their
Exodus 33:3
Go up to a land
2 Chronicles 30:7
Exodus 33:5
For the Lord had said to Moses, “Say to the sons of Israel, ‘You are
Exodus 34:9
He said, “
Deuteronomy 4:4
But you who held fast to the Lord your God are alive today, every one of you.
Deuteronomy 9:6-7
“Know, then, it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are
Deuteronomy 9:13
The
Deuteronomy 9:24
Joshua 14:8-9
Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people
2 Chronicles 12:14
He did evil
2 Chronicles 19:3
But
2 Chronicles 20:33
2 Chronicles 30:19
Job 11:13
And
Psalm 68:6
He
Only
Psalm 106:7
They
But
Isaiah 30:9
Sons who
To the
Ezekiel 2:3-8
Then He said to me, “Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have
Ezekiel 20:8
But they
Matthew 23:31-33
Acts 7:51
“You men who are
Acts 11:23
Then when he arrived and