Parallel Verses
Holman Bible
I am like a man without strength,
New American Standard Bible
I have become like a man
King James Version
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
International Standard Version
I am considered as one of those descending into the Pit, like a mighty man without strength,
A Conservative Version
I am reckoned with those who go down into the pit. I am as a man who has no help,
American Standard Version
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
Amplified
I am counted among those who go down to the pit (grave);
I am like a man who has no strength [a mere shadow],
Bible in Basic English
I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
Darby Translation
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:
Julia Smith Translation
I was reckoned with those going down to the pit: I was as a man of no strength:
King James 2000
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:
Lexham Expanded Bible
I am reckoned with [those] descending to [the] pit. I am like a man without strength,
Modern King James verseion
I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am counted as one of them that go down into the pit, and I am even as a man that hath no strength;
NET Bible
They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,
New Heart English Bible
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
The Emphasized Bible
I am counted with them who descend into the pit, I have become as a man that is without help;
Webster
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
World English Bible
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
Youngs Literal Translation
I have been reckoned with those going down to the pit, I have been as a man without strength.
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 88:4
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Desperation
3
and my life is near Sheol.
I am like a man without strength,
I am like the slain lying in the grave,
whom You no longer remember,
and who are cut off from Your care.
Names
Cross References
Psalm 28:1
Davidic.
my rock, do not be deaf to me.
If You remain silent to me,
I will be like those going down to the Pit.
Psalm 143:7
my spirit fails.
Don’t hide Your face from me,
or I will be like those
going down to the Pit.
Job 17:1
My days are extinguished.
A graveyard
Psalm 30:9
if I go down to the Pit?
Will the dust praise You?
Will it proclaim Your truth?
Psalm 31:12
like a dead person—like broken pottery.
Psalm 109:22-24
my heart is wounded within me.
Isaiah 38:17-18
that I had such great bitterness;
but Your love has delivered me
from the Pit of destruction,
for You have thrown all my sins behind Your back.
Ezekiel 26:20
then I will bring you down to be with those who descend to the Pit,
Jonah 2:6
the earth with its prison bars closed behind me forever!
But You raised my life
Romans 5:6
For while we were still helpless, at the appointed moment,
2 Corinthians 1:9
Indeed, we personally had a death sentence within ourselves, so that we would not trust in ourselves but in God
2 Corinthians 13:4
In fact, He was crucified