Parallel Verses
Amplified
To declare Your lovingkindness in the morning
And Your faithfulness by night,
New American Standard Bible
And Your
King James Version
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Holman Bible
and Your faithfulness at night,
International Standard Version
to proclaim your gracious love in the morning and your faithfulness at night,
A Conservative Version
to show forth thy loving kindness in the morning, and thy faithfulness every night,
American Standard Version
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
Darby Translation
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
Julia Smith Translation
To announce in the morning thy mercy, and thy faithfulness in the night.
King James 2000
To show forth your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,
Lexham Expanded Bible
to declare in the morning your loyal love and your faithfulness in the night,
Modern King James verseion
to show forth Your loving-kindness in the morning, and Your faithfulness every night;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To tell of thy loving-kindness early in the morning, and of thy truth in the night season;
NET Bible
It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,
New Heart English Bible
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
Webster
To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.
World English Bible
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
Youngs Literal Translation
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
Topics
Word Count of 18 Translations in Psalm 92:2
Prayers for Psalm 92:2
Verse Info
Context Readings
God's Love And Faithfulness
1
To sing praises to Your name, O Most High,
2
To declare Your lovingkindness in the morning
And Your faithfulness by night,
With an instrument of ten strings and with the harp,
With a solemn sound on the lyre.
Cross References
Job 35:10
“But no one says, ‘Where is God my Maker,
Who gives songs [of rejoicing] in the night,
Psalm 42:8
Yet the Lord will command His lovingkindness in the daytime,
And in the night His song will be with me,
A prayer to the God of my life.
Psalm 71:15
My mouth shall tell of Your righteousness
And of Your [deeds of] salvation all day long,
For their number is more than I know.
Psalm 77:2
In the day of my trouble I [desperately] sought the Lord;
In the night my hand was
My soul refused to be comforted.
Psalm 89:1-2
With my mouth I will make known Your faithfulness from generation to generation.
Psalm 145:2
Every day I will bless You and lovingly praise You;
Yes, [with awe-inspired reverence] I will praise Your name forever and ever.
Isaiah 63:7
I will tell of the lovingkindnesses of the Lord, and the praiseworthy deeds of the Lord,
According to all that the Lord has done for us,
And His great goodness toward the house of Israel,
Which He has shown them according to His compassion
And according to the abundance of His lovingkindnesses.
Lamentations 3:22-23
It is because of the Lord’s lovingkindnesses that we are not consumed,
Because His [tender] compassions never fail.
John 1:17
For the Law was given through Moses, but grace [the unearned, undeserved favor of God] and truth came through Jesus Christ.
Acts 16:25
But about midnight when Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;