Parallel Verses
Amplified
The Lord has made known His salvation;
He has [openly] revealed His righteousness in the sight of the nations.
New American Standard Bible
He has
King James Version
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Holman Bible
He has revealed His righteousness
in the sight of the nations.
International Standard Version
The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.
A Conservative Version
LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
American Standard Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
Darby Translation
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
Julia Smith Translation
Jehovah made known his salvation: to the eyes of the nations he uncovered his justice.
King James 2000
The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the nations.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has made known his salvation; to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.
Modern King James verseion
Jehovah has made known His salvation; His righteousness He has unveiled to the eyes of the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath declared his salvation, and his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen.
NET Bible
The Lord demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.
New Heart English Bible
The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Webster
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.
World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Youngs Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
Themes
Gentiles/heathen » What the gentiles/heathen shall know
the Heathen » Praise God for success of the gospel amongst
Knowledge » What the gentiles/heathen shall know
Resurrection » What the lord has revealed
God, Righteousness Of » Shown openly before the heathen
References
Hastings
Word Count of 18 Translations in Psalm 98:2
Verse Info
Context Readings
Praise The King
1
For He has done marvelous and wonderful things;
His right hand and His holy arm have
2
The Lord has made known His salvation;
He has [openly] revealed His righteousness in the sight of the nations.
He has [graciously] remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel;
All the ends of the earth have witnessed the salvation of our God.
Names
Cross References
Isaiah 52:10
The Lord has bared His holy arm (His infinite power)
Before the eyes of all the nations [revealing Himself as the One by Whom Israel is redeemed from captivity],
That all the ends of the earth may see
The salvation of our God.
Isaiah 62:2
The nations will see your righteousness and vindication [by God],
And all kings [will see] your glory;
And you will be called by a new name
Which the mouth of the Lord will designate.
Isaiah 49:6
He says, “It is too trivial a thing that You should be My Servant
To raise up the tribes of Jacob and to restore the
I will also make You a light to the nations
That My salvation may reach to the end of the earth.”
Psalm 22:31
They will come and declare His righteousness
To a people yet to be born—that He has done it [and that it is finished].
Psalm 24:5
He shall receive a blessing from the Lord,
And righteousness from the God of his salvation.
Isaiah 45:21-25
“Declare and present your defense of idols;
Indeed, let them consult together.
Who announced this [rise of Cyrus and his conquests] long before it happened?
Who declared it long ago?
Was it not I, the Lord?
And there is no other God besides Me,
A [consistently and uncompromisingly] just and righteous God and a Savior;
There is none except Me.
Isaiah 46:13
“I bring near My righteousness [in the salvation of Israel], it is not far away;
And My salvation will not delay.
And I will grant salvation in Zion,
And My glory for Israel.
Jeremiah 23:6
“In His days Judah will be saved,
And Israel will dwell safely;
Now this is His name by which He will be called;
‘The Lord Our Righteousness.’
Matthew 28:19
Mark 16:15
And He said to them,
Luke 2:30-32
For my eyes have seen Your Salvation,
Luke 3:6
and
John 16:8-10
Romans 1:17
For in the gospel the righteousness of God is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed in a way that awakens more faith]. As it is written and forever remains written, “The just and upright shall live by faith.”
Romans 3:21-26
But now the righteousness of God has been clearly revealed [independently and completely] apart from the Law, though it is [actually] confirmed by the Law and the [words and writings of the] Prophets.
Romans 9:30
What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness [who did not seek salvation and a right relationship with God, nevertheless] obtained righteousness, that is, the righteousness which is produced by faith;
Romans 10:3-4
For not knowing about God’s righteousness [which is based on faith], and seeking to establish their own [righteousness based on works], they did not submit to God’s righteousness.
Romans 10:18
But I say, did they not hear? Indeed they have;
And their words to the [farthest] ends of the world.”
2 Corinthians 5:21
He made Christ who knew no sin to [judicially] be sin on our behalf, so that in Him we would become the righteousness of God [that is, we would be made acceptable to Him and placed in a right relationship with Him by His gracious lovingkindness].
Philippians 3:9
and may be found in Him [believing and relying on Him], not having any righteousness of my own derived from [my obedience to] the Law and its rituals, but [possessing] that [genuine righteousness] which comes through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith.
Titus 2:13
awaiting and confidently expecting the [fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus,
2 Peter 1:1