Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Holman Bible
International Standard Version
the living one. I was dead but look! I am alive forever and ever! I have the keys of Death and Hades.
A Conservative Version
and he who lives. And I became dead, and behold, I am living into the ages of the ages. Truly. And I have the keys of death and of Hades.
American Standard Version
and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.
An Understandable Version
and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.
Anderson New Testament
and I am he that lives; and I was dead, and be hold, I am alive from age to age: and I have the keys of hades and of death.
Bible in Basic English
And I was dead, and see, I am living for ever, and I have the keys of death and of Hell.
Common New Testament
and the Living One; I was dead, and behold, I am alive for evermore! And I have the keys of death and Hades.
Daniel Mace New Testament
I am he that liveth; I was dead; but now you see I am alive for all eternity, amen; and I have the keys of the grave, and of death."
Darby Translation
and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
Emphatic Diaglott Bible
I am he who lives and was dead; and behold, I am living for ever and ever; and I have the keys of the unseen world, and of death.
Godbey New Testament
the living one, and I was dead; and, behold, I am alive unto the ages of the ages, and I have the keys of death and of Hades.
Goodspeed New Testament
the living one. I was dead, yet here I am alive forever and ever. I hold the keys of death and the underworld.
John Wesley New Testament
And he that liveth and was dead, and behold I am alive for evermore, and have the keys of death and of Hades.
Julia Smith Translation
And he living, and I was dead; and, behold, I am living for the times of times, Amen; and have the keys of hades and of death.
King James 2000
I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive forevermore, Amen; and have the keys of hades and of death.
Lexham Expanded Bible
and the one who lives, and I was dead, and behold, I am living {forever and ever}, and I hold the keys of death and of Hades.
Modern King James verseion
and the Living One, and I became dead, and behold, I am alive for ever and ever, Amen. And I have the keys of hell and of death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.
Moffatt New Testament
I was dead and here I am alive for evermore, holding the keys that unlock death and Hades.
Montgomery New Testament
I was dead, and behold, I am alive forevermore; and hold the keys of death and of Hades.
NET Bible
and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive -- forever and ever -- and I hold the keys of death and of Hades!
New Heart English Bible
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. I have the keys of Death and of hell.
Noyes New Testament
and he that liveth; and I was dead, and behold, I am alive for evermore; and I have the keys of death and the underworld.
Sawyer New Testament
and the living, and I was dead, and behold, I am living forever and ever; and I have the keys of death and of hades.
The Emphasized Bible
and the Living One, - and I became dead; - and lo! living, am I, unto the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
Thomas Haweis New Testament
and I am the living one, though I was dead and lo! I am alive for evermore, Amen; and I hold the keys of hell and of death.
Twentieth Century New Testament
the Everliving. I died, and I am alive for ever and ever. And I hold the keys of the Grave and of the Place of the Dead.
Webster
I am he that liveth, and was dead; and behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Weymouth New Testament
I died; but I am now alive until the Ages of the Ages, and I have the keys of the gates of Death and of Hades!
Williams New Testament
yea, the ever-living One. I once was dead, but now I live forever and ever. I carry the keys of death and the underworld.
World English Bible
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
Worrell New Testament
and the Living One; and I was dead; and, behold, I am alive forevermore; and I have the keys of death and of Hades.
Worsley New Testament
I am the first and the last, who live, though I was dead; and behold, I am alive for ever and ever, Amen, and have the keys of hades and of death.
Youngs Literal Translation
and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.
Themes
Amen » A word used to reenforce a statement
Christ » Conqueror of death » Carries the keys of the grave in his girdle
Conqueror over death » Carries the keys of the grave in his girdle
death » Christ conqueror of » Carries the keys of the grave in his girdle
death » Jesus Christ having the keys of death
natural Death » Conquered by Christ
Fear » Not » Life beyond the grave
Fear nots » Life beyond the grave
Hades » The unseen world, translated "hell" in av, but in the r. V. The word "hades" is retained
Hell » Jesus Christ having the keys of hell
Jesus Christ » History of » Appears to the apostle john (on patmos island)
Life » Lessons of » Out of death
Seven » Fear nots » Life beyond the grave
Vision » Of john on the island of patmos » Of Christ and the golden lampstands
Topics
Interlinear
Zao
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Devotionals
Devotionals about Revelation 1:18
Devotionals containing Revelation 1:18
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 1:18
Prayers for Revelation 1:18
Verse Info
Context Readings
John's Vision Of The Son Of Man
17
When I saw Him, I fell at His feet as though dead. And He placed His right hand on me and said,
Phrases
Names
Cross References
Romans 6:9
because we know [the self-evident truth] that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.
Hebrews 7:25
Therefore He is able also to save forever (completely, perfectly, for eternity) those who come to God through Him, since He always lives to intercede and intervene on their behalf [with God].
Revelation 4:9
Whenever the living creatures give glory and honor and thanksgiving to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,
Revelation 9:1
Then the fifth angel sounded [his trumpet], and I saw a star (angelic being) that had fallen from heaven to the earth; and the key of the bottomless pit (abyss) was given to him (the star-angel).
Matthew 16:19
Hebrews 1:3
The Son is the radiance and only expression of the glory of [our awesome] God [reflecting God’s
Hebrews 12:2
[looking away from all that will distract us and] focusing our eyes on Jesus, who is the Author and Perfecter of faith [the first incentive for our belief and the One who brings our faith to maturity], who for the joy [of accomplishing the goal] set before Him endured the cross,
Revelation 3:7
Revelation 20:14
Then death and Hades [the realm of the dead] were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire [the eternal separation from God].
Job 19:25
“For I know that my Redeemer and Vindicator lives,
And at the last He will take His stand upon the earth.
Psalm 18:46
The Lord lives, blessed be my rock;
And may the God of my salvation be exalted,
Psalm 68:20
God is to us a God of acts of salvation;
And to
Isaiah 22:22
“Then I will set on his shoulder the key of the house of David;
When he opens no one will shut,
When he shuts no one will open.
John 14:19
Romans 14:8-9
If we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. So then, whether we live or die, we are the Lord’s.
2 Corinthians 5:14-15
For the love of Christ controls and compels us, because we have concluded this, that One died for all, therefore all died;
2 Corinthians 13:4
For even though He was crucified in weakness [yielding Himself], yet He lives [resurrected] by the power of God [His Father]. For we too are weak in Him [as He was humanly weak], yet we are alive and well [in fellowship] with Him because of the power of God directed toward you.
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ [that is, in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ lives in me. The life I now live in the body I live by faith [by adhering to, relying on, and completely trusting] in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Colossians 3:3
For you died [to this world], and your [new, real] life is hidden with Christ in God.
Hebrews 7:16
who has become a priest, not on the basis of a
Revelation 5:14
And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped [Him who lives forever and ever].
Revelation 20:1-2